"أرسلتم" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdiniz
• gönderdin
• gönderildiniz
• ettiniz

Bazı polis memurlarını onun evine gönderdiniz, ama bizim gördüklerimizi görmediler ve orada bakılacak daha çok şey var.
لقد أرسلتم بعض الضباط لمنزلها باكراً ولكنهم لم يروا , ما قد رأينا وهناك الكثير من الحديث فى القصة

Bir dakikanızı ayırıp kendi kendinize düşünmenizi istiyorum, en son ne zaman faks aldınız ya da gönderdiniz?
حسناَ، أريدكم أن تفكروا للحظة عن آخر مرة أرسلتم أو استقبلتم فيها فاكساً.

Castle'ı bir gözetleme görevine gönderdiniz hemde size onun artık NYPD davalarında çalışmadığını söyledim.
إذن , انتم يا رفاق أرسلتم كاسل في مهمة تجسس بعدما أخبرتكم انه لا يجب عليه أن يعمل في حل قضايا شرطة نيويورك

Önemli olan, Test ekibini eve gönderdin
المشكلة هي أنكم أرسلتم فريق التجارب إلى بيوتهم قبل قيامهم بعملهم.

Biometrik bileklikler takan yüz kişiyi yüzeye sen mi gönderdin?
هل أرسلتم المائة للأرض مرتديين أساور بيومترية؟

Ben Albay Thursday. Tahminen benim için gönderildiniz. - Hayır efendim.
أنا العقيد ثيرسداي أفترض انكم قد أرسلتم لاجلي

Buraya aşağıya gönderildiniz.
- - انتم كلكم أرسلتم للأسفل

Dresham ve sen bize ihanet ettiniz... 45'liğimi götüne sokacağım ve vücudundaki bütün kemiği kıracağım.
شابل أنت و دريشهام أرسلتونا لمهمة هنا و أرسلتم الوحدة 54 في مهمة هنا دون علمنا

Oğlumu cehennemin içine gönderdiniz, şimdi de çadırın içinde kilit altında mı tutuyorsunuz? !
أرسلتم إبني إلى ذلك الجحيم ومن ثمّ تحتجزونه في خيمة؟

O da yetmiyorsa yüz metrelik bir roketi aya gönderdiniz.
لكنكممتأكدئونبأنكأنهيتموها وإن لم يكن ذلك كافياً "فلقد أرسلتم صاروخاً بطول 300 قدم الى القمر."

Bu sonuçları Massachusetts General'a gönderdiniz mi?
هل أرسلتم تلك النتائج لـ"ماس جنرال"؟

Beni korkutmak için bir çocuk mu gönderdiniz?
لقد أرسلتم طفلة لتهديدي؟

Kayıtlı adresine ekip gönderdiniz mi?
-هل أرسلتم وحدة إلى العنوان المُدرج؟

- Kızları eve gönderdiniz?
أرسلتم الفتيات .. لـ بيوتهم؟

İmdat çağrısı gönderdin. Birilerin bekliyordun herhalde.
أرسلتم نداء إستغاثة يفترض أن تتوقعوا الصحبة

Camelot'a geleceğimizi bildiren haberi gönderdin mi?
هل أرسلتم لـِ"كاميلوت" ليتوقعون مجيئنا؟

Teşekkürler, zaten geçmişte yeterince yardım ettiniz.
شكراً لكم، لكنكم أرسلتم لي ما يكفي من المال في الماضي

Tüm birimleri dışarıda çıplak... ..dolaşan insanlar için mi sevk ettiniz.
...نعم، أرسلتم كل الوحدات