Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أرضاً الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
hemen yere
| hemen yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | عميل فدرالي، استلقِ أرضاً الآن |
| hemen yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضاً الآن |
| hemen yere at! | Open Subtitles | ارمه أرضاً الآن |
| Silahını hemen yere bırak! | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً الآن |
| Ellerini hemen yere koy! | Open Subtitles | ضع يديك أرضاً الآن. |
| Hepiniz, hemen yere yatın! | Open Subtitles | كل واحد منكم، انبطحوا أرضاً الآن! |
| - hemen yere yat! | Open Subtitles | -انبطح أرضاً الآن |
| hemen yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً الآن! |
| hemen yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضاً, الآن! |