"أرضية مشتركة" - Traduction Arabe en Turc

• ortak zemin

Onun için önemli olan, eski ve yeni dünyasını ayıran okyanus değildi. ortak zemin bulmakla alakalıydı.
لم يكن همها المحيط الذي فصلها بين ماضيها وحاضرها؛ بل العثور على أرضية مشتركة.

Alacaklıların, ortak zemin bulmaya yönelik sahici bir ilgilerinin olduğunu sanıyordum.
كنتُ أتخيل أن هناك إهتمام حقيقي من جانب الدائنين لإيجاد أرضية مشتركة.

ortak zemin derken bunu kastetmiyordum pek.
ليس هذا ماقصدته بالضبط عندما قلت أرضية مشتركة

Fakat bu ortak zemin olmadığı anlamına gelmez.
لكن هذا لا يعني عدم وجود أرضية مشتركة.

Bu ortak zemin falan değil.
هذة ليست أرضية مشتركة