"أرغب في التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmam gerek
• konuşmak istiyorum
• konuşmak istemiyorum

Mary, hazır diğerleri burada değilken seninle bir şey konuşmam gerek.
-جيد أرغب في التحدث إليك بأمر خارج نطاق العمل

Seninle gerçekten konuşmam gerek.
أنا حقا أرغب في التحدث معكِ

Pondlar, beni dinleyin, kızınızla konuşmam gerek.
(بوندز)، أنصتا إلى أرغب في التحدث مع إبنتكما

IŞİD, DEAŞ hakkında biraz konuşmak istiyorum çünkü onlar kullandıkları birçok materyal ve taktikleriyle bu süreçlere bakışımızda ezber bozan oldu.
أرغب في التحدث قليلاً عن داعش، لأنهم غيروا طريقة نظرنا إلى هذه العمليات، من خلال الكثير من موادهم وخططهم.

Ben seyahatın farklı bir yolu hakkında konuşmak istiyorum öyle ki, bu gemi veya uçak gerektirmiyor sadece bir kamera, projetör ve ekran gerektiriyor.
لكني أرغب في التحدث عن طريقة أخرى للسفر التي لا تتطلب سفينة أو طائرة، وتتطلب فقط فيلم بالكاميرا، جهاز بروجكتر وشاشة.

Bugün seninle en önemli tekniğim hakkında konuşmak istiyorum.
أرغب في التحدث معك اليوم حول مقدرتي الفائقة

Hayır anne şu an orta yaş krizindesin aynı babam gibi ve bu konuda konuşmak istemiyorum.
لا،يا أمي.أنتِ تواجهين أزمة منتصف العمر مثل أبي تمامًا و أنا لا أرغب في التحدث عن ذلك

Sizinle özel olarak konuşmam gerek.
أرغب في التحدث إليك ، لوحدنا

Bizzat Carlsbad'la konuşmam gerek.
‫أرغب في التحدث مع (كارلسباد) بنفسه

Müvekkilimle yalnız konuşmak istiyorum.
حسنٌ، إنني أرغب في التحدث لموكلي على إنفراد

Teknoloji trendleriyle ilgili konuşmak istiyorum, ki bu birçoğunuzun takip ettiği birşey - ama bildiğiniz gibi, bizim de takip ettiğimiz bir şey.
أرغب في التحدث عن الصيحات التقنية، التي يتابعها العديد منكم -- لكننا أيضًا نتابعها ، لأسباب مرتبطة.

Başka teknolojiler hakkında konuşmak istiyorum, sadece ilgilendiğimiz teknolojiler hakkında - ve bu bakış açısıyla, bu dört aşama, bu teknolojilerin gelişimlerinde hangi aşamada olduğunu söyleyebilir.
أرغب في التحدث عن بعض التكنولوجيات الأخرى تكنولوجيات على رادارنا -- وسأستخدم هذه العدسات، هذه الأربعة، كطريقة لإخباركم عن موقع كل تكنولوجيا منها في مرحلة تطورها.

Phoebe, seninle iş-aretler hakkında konuşmak istiyorum.
فيبي، إنني أرغب في التحدث معكِ بشأن العلامات...

Sorun yok o halde. Patronunla konuşmak istiyorum.
لا شيء ، أرغب في التحدث إلى رئيسك

Evet, aslında bende konuşmak istiyorum...
نعم، في الواقع كنت أرغب في التحدث

sizler etrafta olduğunuz sürece, coby hakkında konuşmak istemiyorum.
هذا ما كنت عليه، أنا لا أرغب في التحدث عن "كودي".

Gerçekten seninle konuşmak istemiyorum.
أنا حقا لا أرغب في التحدث عنه معك