| Ellerinizi Kaldırın. Hadi, Kaldırın onları. | Open Subtitles | أرفعوا يديكم للأعلى هيا , أرفعوها للأعلى |
| Dirseklerinizi Kaldırın, sanki iplerle bağlı küçük Pinokyo gibi. | Open Subtitles | و أرفعوها إلى المرفق ، كي تتمدد. كـ"بينوكيو". |
| Kaldırın şunu! Hadi çocuklar, Kaldırın! | Open Subtitles | أبعدوا المقطورة ، هيّا يا رفاق أرفعوها. |
| Ne dediğimi duydunuz mu? Kaldırın dedim. | Open Subtitles | هل سمعتم ماقلت , أرفعوها |
| Ellerinizi Kaldırın! | Open Subtitles | أرفعوها في الهواء |
| Kaldırın hadi! | Open Subtitles | هيّا ، أرفعوها. |
| - Kaldırın onu. | Open Subtitles | أرفعوها... |
| Kaldırın, Hadi. | Open Subtitles | أرفعوها! هيّا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 