"أرقاماً" - Traduction Arabe en Turc

• numarası
• numaralar
• rakamları
• numaralarını
• Numara
• sayılar
• sayıları
• sayı
• Numaraların

Hepinizin numarası var, o yüzden sırayla yapacağız.
جميعكم تحملون أرقاماً لذلك سوف نبدأ أبجدياً

Çünkü genellikle sahte elmasların seri numarası olmaz.
لأنه بشكل عام، الألماس المزيف لا يحمل أرقاماً تسلسلية

Göğsüne numaralar kazırım! Gözlerini oyarım! Yemin ederim.
كنتُ لأحفر أرقاماً على صدره , وأقتلع عيناه أقسم بهذا

- Ron, kanalların rakamları yanlış. İnanılmaz.
المحطات تملك أرقاماً خاطئة سيبدو الأمر جنونياً...

Bana isimlerini veya numaralarını getir, aksi taktirde buraya hikayelerinle gelme.
يجب أن تعطينى أسماءاً و أرقاماً وبغير ذلك لا تقولى هذه القصص أبداً

Ciddi korkutma eylemleri yapacağım. Birkaç sıkı Numara göreceksiniz.
سأقوم ببعض الرعب الجاد محققاً أرقاماً عالية

İşlenmemiş verilerine geri dönüp sayıp, ekleyip, hesaplarlar ve raporlar hazırlarlar ve o raporlarda böyle sayılar olur.
فيعودون للبيانات الأولية، فيحصون ويضيفون و يحسبون، و من ثم يحررون التقارير، وهذه التقارير تحوي أرقاماً كهذه.

Yok. 15 haneli sayıları anında ezberleyebiliyorum.
يمكننى فى لحظة واحدة حفظ أرقاماً تصل الى 15 رقماً

Hala sayı, asist ve top çalma rekorları onun elinde.
و مازال يحمل أرقاماً قياسية فى إحراز الأهداف, المساعدة و سرقة الكرة

Numaraların yanındaki her şey yan yana olmalı.
كلّ ما يحمل أرقاماً يجب أن يكونوا معاً

Seri numarası falan da yok ha, bağlantım böyle delikanlıdır.
لا تحمل أرقاماً متسلسلة, لأن عميلي يعمل بهذه الطريقة.

Hepinizin numarası var, sıranız gelince gideceksiniz.
لديكم أرقاماً وعليكم الالتزام بدوركم

Herkesin farklı bir numarası vardır.
الكل يُعطَون أرقاماً مختلفة

Evi biriyle paylaşabilirim. Bana numaralar verdiler.
يمكنني أن أقيم في بيت مشترك لقد أعطوني أرقاماً لهذا الأمر

O aslında mecazi, gerçek numaralar değil.
إنَّها إستعارة بحقٍ، فهي لسيت أرقاماً حقيقة.

Bu sabah numaralar geldi.
لقد استلمتُ أرقاماً هذا الصباح.

- Çabuk ol. - Ron, Associated Press'in rakamları, kanallardakinden farklı.
(رون), تملك (اسوشيتد برس) أرقاماً تختلف عن المحطات

- Ben sadece aracıyım. - Sana numaralarını bırakıyorlar.
ـ أنا مجرد رسول ـ هل أعطوك أرقاماً

- Ateşli Silahlar Bölümü, Nash ve ekibinin kullandığı silahların ikisinin seri numaralarını kısmi olarak ortaya çıkartmış.
-وجدوا أرقاماً على المسدسات التي إستخدمها ناش و فريقه بالبنك ظهروا جزئياً بمسدسين

Yetiştirildiğimiz yerde bize isim vermezlerdi. Numara verirlerdi.
المكان الذي ربيت فيه لم يعطونا أسماء، بل أرقاماً

Başka insanların onu bulma ihtimali vardı ama o başka bir yere gitmek istiyordu o yüzden ona sayılar getirmemizi istedi.
‫وفي حال وجده آخرون ‫كان سيذهب إلى مكان آخر ‫لذا طلب منا أن نحضر له أرقاماً

Numaraların yerlerini değiştirdik, bazılarını çıkardık.
بدلناهم, حذفنا أرقاماً.