"أرقامي" - Traduction Arabe en Turc

    • numaralarımı
        
    • numaralarım
        
    • numaram
        
    • numaraları
        
    • Numaramı
        
    • sayılarımı
        
    • sayılarım
        
    • numaramdan
        
    • satışlarım
        
    • rakamlarım
        
    • sayıya ulaşıyorsun
        
    • telefonum
        
    Bütün numaralarımı değiştirdim, bir arkadaşımın yanına taşındım. Ama yine de beni takip etti. Open Subtitles وغيرت جميع أرقامي وانتقلت مع صديقة وحتى ذلك كان يتعقبني
    Ve, astroloğum sağolsun, şanslı numaralarımı buldum. Open Subtitles و، أنا فقط وجدت أرقامي المحظوظة من وجهة نظري لذلك نحن جيدون.
    Tamamen önceden tanımlanmış benim numaralarım ve e-postalarım var. Open Subtitles إنه برمج مسبقاً ليحوي على كل أرقامي و ايميلاتي
    Benim numaram ve kilisenin adresi de var. Open Subtitles وكذلك أرقامي وعنواني بالكنيسة.
    Yine de siz bilgisayar korsanları matrisimden numaraları çalıyorsunuz. Open Subtitles مازلت لن أدعك تستخدم حيلك لسرقـة أرقامي.
    Aslında, onun söylemeye çalıştığı şey, ben Numaramı unuttum ve evde ufak bir güvenlik sorunu yaşıyoruz biz de bütün telefonları değiştirdik... Open Subtitles ما تحاول قوله هو أني نسيت أرقامي لدينا مشكلة أمنية في المنزل وغيرنا جميع أرقام الهواتف
    Benim sayılarımı yayınlayacaksın çünkü artık her seçimin bir sonucu olduğunu biliyorsun. Open Subtitles سوف تبثين أرقامي لأنه الآن تعرفين بأن كل خيار تترتب عليه عواقب
    Kendi numaralarımı oynamam gerekiyor. Keyfinize bakın. Open Subtitles أحتاج أن أختار أرقامي فلتستمتعوا
    Ve bana numaralarımı getir! Open Subtitles وأرجوك، أحضري لي أرقامي
    Pekâla, numaralarımı biliyorsun. Open Subtitles حسناً، لديك كل أرقامي
    Tüm numaralarım burada. Sorun var mı? Open Subtitles هذه كل أرقامي ألديك ايّ أسئلة؟
    - Çok yardımı olur. - Burada bütün numaralarım var. Open Subtitles سيكون هذا مساعداً - ها هي كل أرقامي -
    Haydee, tüm numaralarım orda. Open Subtitles بربكِ ، كل أرقامي موجودة هناك
    Sende numaram var. Ortaya çıkarsa bilmek istiyorum. Open Subtitles لديك أرقامي إذا ظهرت هي ، أريد أن أعرف
    Belki en sevdiğim renkleri ve numaraları... öğrenmek istersin. Open Subtitles لذا أعتقدت أنك ستحبين أن تسمعي... كل ألواني المفضلة و أرقامي
    Numaramı bilseydin şimdiye kadar söylerdin. Open Subtitles لو كنتَ تعرف أرقامي لكنتَ قلتها منذ البدء
    Benim sayılarımı yayınlayacaksın çünkü artık her seçimin bir sonucu olduğunu biliyorsun. Open Subtitles سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب
    Tanrım, sanırım sayılarım daha da düşecek. Open Subtitles يإلهي! أعتقد أن أرقامي ستقلّ اكثر الآن.
    Herhangi bir acil durumda benim numaramdan arayın. Open Subtitles فى حالة حدوث شيء ما لديك جميع أرقامي
    Özür dilerim ama satışlarım mükemmel. Müşteriler beni seviyor. Open Subtitles آسف، لكن أرقامي عالية الزبناء يستلطفونني
    - ...kararlarını da kabul etmiyorum. - Onlar benim rakamlarım değil, Bizzy. Open Subtitles ولا أقبل استنتاجاتك - انها ليست أرقامي .
    En iyi sayıya ulaşıyorsun. Open Subtitles تعطيني أفضل أرقامي
    Cep telefonum, şirket telefonum, ev telefonum, ve diğer şirket telefonum burada. Open Subtitles يوجد بها أرقامي رقم بيجري , رقم منزلي ورقم بيجري الآخر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus