| Meryton'da kalan son erkek olsa bile Onunla dans etmezdim. | Open Subtitles | قلت لن أرقص معه ولو كان آخر رجل فى ميرتون |
| Robert'a nasıl ona acıdığım için Onunla dans ettiğimi söylersin? | Open Subtitles | كيف قلت لـ روبرت إني أرقص معه شفقة عليه ؟ |
| Bu gece Onunla dans etme şansını bile yakalayabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطعت ان أرقص معه الليلة |
| Ve birden yanımda belirdi ve dansa kaldırmak istedi, ben de evet dedim. | Open Subtitles | وفجأة كان إلى جانبي وطلب مني أن أرقص معه وأنا وافقت |
| Affedersiniz, biraz önce dans ettiğim çocuğu gördünüz mü? | Open Subtitles | المعذرة. هل شاهد أيٌ منكم يارفاق الشاب الذي كنت أرقص معه سابقًا؟ |
| Onunla dans etmek harika olur. | Open Subtitles | سيكون من الرائع أن أرقص معه |
| Onunla dans etmemeliydim. | Open Subtitles | كان لا ينبغي أن أرقص معه. |
| Derbyshire'ın bırak zavallı yarısını, tamamı için bile Onunla dans etmem. | Open Subtitles | لن أرقص معه و لو من أجل (ديربيشاير) كلها فلندع نصف البائس وحده |
| Derbyshire'ın bırak zavallı yarısını, tamamı için bile Onunla dans etmem. | Open Subtitles | لن أرقص معه و لو من أجل (ديربيشاير) كلها فلندع نصف البائس وحده |
| Hayır. Onunla dans etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا, أنا لن أرقص معه |
| İzin ver Onunla dans edeyim. | Open Subtitles | فقط أتركني أرقص معه. |
| - Onunla dans ettiğim için mi? | Open Subtitles | -هل أرقص معه ؟ |
| Hanginiz beni dansa kaldıracak? | Open Subtitles | من منكما سوف يطلب مني أن أرقص معه. |
| Eğer kurtarılmaktan bahsettiysem bu Bay Elton beni reddettikten sonra Bay Knightley'nin beni dansa kaldırmasıydı. | Open Subtitles | لو تكلمت عن انقاذي، فكنت أقصد عندما سألني السيد (نايتلي) أن أرقص معه بعد أن تجاهلني السيد (إلتن). |
| O, dans ettiğim, sigara içtiğim çok sarhoş olduğum ilk insandı. | Open Subtitles | ...لقد كان أول شخص أرقص معه أو أدُخن معه، أو أسكر معه بشدة و ... |
| Amerika'ya geldiğimden beri dans ettiğim ilk erkeksin... | Open Subtitles | أنت أول رجل أرقص معه منذ مجيئي إلي (أمريكا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 