Amcasının vasiyeti sayesinde, Arnold epeyce bir parayı miras aldı. | Open Subtitles | الفضل لسخاء عمّه المتأخر لقد حصل أرنولد على ثروة كبيرة |
Arkadaşım Arnold bu gece kalmak istediğini söyledi. Ben de sorun olmaz dedim. | Open Subtitles | لقد طلب مني صديقي أرنولد أن يبقى هذه الليلة عنا و أنا وافقت |
Dr. Arnold meier ve Dr. fabio cavani ikiside burada. | Open Subtitles | الدكتور أرنولد مير والدكتور فابيو كافاني وكلاهما هنا في المجمع |
Ana karakterden bir alıntı var, Arnold kim olduğu ve yaşadığı hayat hakkında annesiyle konuşuyor. | TED | وكانت هناك تلك الجملة التي قالها أرنولد ، الشخصية الرئيسية ، لأمه عندما كانوا يتشاجرون عنه وعن حياته التي يعيشها. |
İlki, Arnold Palmer'ı bana getir. | Open Subtitles | مهمتكِ الأولى ، هل يمكنك أن تحضري لي أرنولد بالمر ؟ |
Bu davanın incelendiği o geleceğe bir adım atalım; davalı Arnold Mann ile tanışın. | TED | فلنذهب إلى سيناريو المستقبل حيث تتطور أحداث تلك الدعوة القضائية ولنتعرف على المُدّعى عليه أرنولد مان. |
Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi. | TED | المؤرخ أرنولد توينبي, قبل عدة سنوات ذكر بأن العالم يعيش أزمة روحية شديدة. |
Fakat sonra düşündüm ki, aynı Vali Arnold Schwartzenegger gibi, bunu bir deneyeceğim. | TED | لكنني، قررت، فقط مثل الحاكم أرنولد شوارزنجر، أن أحاول علي أي حال. |
Bir dakika içerisinde sonuçları vereceğiz. Bayanlar baylar, ben Arnold Rowe, dördüncü yarışta spikeriniz. | Open Subtitles | سيداتي وساداتي أنا أرنولد رو م1يع السباق الرابع |
Baylar bayanlar, Riverside Park'tan üçüncü yarışı size Arnold Rowe sunuyor. | Open Subtitles | سيداتي سادتي هنا أرنولد رو أنقل لكم مجريات السباق الثالث في ريفرسايد في مدينة كنساس |
Bu ağabeyim, Arnold. Gördüğünüz gibi bugün yerinde duramıyor. | Open Subtitles | هذا أرنولد شقيقى كماترون,إنوجهه مشرق اليوم. |
Adı Profesör Arnold. Yıllardır oldukça hasta. | Open Subtitles | أسمه البروفسور أرنولد وهو مريضا جدا منذ سنوات |
Yüzde doksan bana yetmez, Arnold. Yüzde yüz lazım bana. O bütün bir insan. | Open Subtitles | لا أريد 90 بالمئة يا أرنولد أريد 100 بالمئة. |
Lakaplardan nefret ederim. O Arnold, Roger. Arnold. | Open Subtitles | أنا أكره الأسماء المستعارة هذا أرنولد يا روجر ,أرنولد |
Morris, Arnold. Lütfen. Polisler ve Roger burada. | Open Subtitles | أرجوكم يا موريس و أرنولد الشرطة و روجر هنا |
Arnold. Arnold, sakin ol. Rahatla. | Open Subtitles | أرنولد يا أرنولد خذ الأمور بسهولة إهدأ,إهدأ |
Carolyn Arnold, Oswald'ı ikinci kattaki yemek salonunda görür. | Open Subtitles | كارولين أرنولد رأت أوزوالد في الطابق الثاني فى غرفة الوجبات الخفيفة |
Arnold Rowlands, sokaktan yukarı bakar ve altıncı kat pencerelerinde iki adam görür. | Open Subtitles | رولاندز أرنولد , في الشارع , ينظر لأعلى فيرى رجلين في النوافذ في الطابق السادس |
Arnold'a söyleyin bu gün kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أرجوك أخبرا أرنولد أنا فعلا لا أشعر برغبة بالتمرن اليوم. |
Umarım önemsemezsiniz, Arnold bugün gelemiyecek. | Open Subtitles | أمل أن لا تمانع, ولكن أرنولد ألغى الموعد. |
Arnold Palmer Lenny. Arnold Palmer Lenny'leyecek misiniz? | Open Subtitles | و سوف نغرق أرنولد بالمر لينى به عندما يدخل أرنولد بالمر لينى |