| Tüm gün orada kalmıştın ve bana Arrow'un kahramanlıklarını anlatmıştın. | Open Subtitles | لقد ظللت هناك طوال اليوم تخبرني كل شيء عن افعال "أروو" البطولية. |
| Gemide sayım yapılsın bay Arrow. | Open Subtitles | كل الأشخاص بخير سيد أروو ؟ |
| Bay Arrow iyi bir uzaylıydı. | Open Subtitles | - لقد كان السيد أروو ... أحممم.. ملاحرائع... |
| Bana Green Arrow'u getirirsen, seni ihya ederim. | Open Subtitles | أحضري لي (غرين أروو)، و سأجعل الأمر يستحق العناء |
| Geçen sene, sokakta Green Arrow'u öpmüştüm ve sen de yanımdaydın. | Open Subtitles | لقد قبلت (غرين أروو) السنة الماضية عندما كنت تقف هناك معي في الممر |
| Green Arrow'un, Lex'ten çalmasının bir sebebi olabileceği hiç aklına geldi mi? | Open Subtitles | هل خطر لك أبدا أنه قد يكون سبب (يدفع (غرين أروو للسرقة من (ليكس)؟ |
| Green Arrow'un gerçekten kötü biri olduğunu kanıtlayana kadar onu teslim etmeyeceğim. | Open Subtitles | (لن أسلم لك (غرين أروو حتى تثبت لي مدى سوئه |
| Green Arrow'u polise teslim etmeyi hiç düşünmedin, öyle değil mi? | Open Subtitles | (لم تكن أبداً ستسلم (غرين أروو إلى الشرطة، أليس كذلك؟ |
| Demek Oliver Queen geceleri Green Arrow. | Open Subtitles | إذن (أوليفر كوين) يشغل أيضاً وظيفة (غرين أروو). |
| Green Arrow, kırmızı-mavi görüntü? | Open Subtitles | -ذي غرين أروو)، و"البقعة الحمراء والزرقاء"؟ |
| Green Arrow bir polis memuruna saldırıyor. | Open Subtitles | حالة 108-10 على الـ16. ضابط تحت هجوم (غرين أروو). |
| Ama seviyeyi düşürüp Green Arrow ile görüşme yapmak istesem de bu sefer Bay Yeşil'in eski arkadaşı olduğum için olay halka duyuramadan kapanıyor. | Open Subtitles | لكن حتّى حين حاولتُ عقد لقاء مع (غرين أروو)، اتّضح أنّه يفضل القيام بعمله في سريّة. |
| Clark. Peki ya Green Arrow ve beni havaya uçurmak isteyen o manyaklar ne olacak? | Open Subtitles | (كلارك)، ماذا عن (غرين أروو) وهؤلاء المسوخ الذين حاول تفجيري؟ |
| Bay Arrow, bu berbat gemiyi baştan kıça kontrol ettim ve her zamanki gibi mükemmel durumda. | Open Subtitles | - سيد أروو . لقد تفحصت هذة , السفينةالتعيسة... . |
| Onlar, nasıl tarif etmiştim Arrow? | Open Subtitles | إنهم ... كيف وصفتهم أروو ؟ |
| Bay Arrow, efendim. | Open Subtitles | - لماذا سيد أروو ؟ |
| Green Arrow olduğunu bana söylemediğine inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق أنك لم تخبرني ! (أنك (غرين أروو |
| Burada suçlu olan Green Arrow değil, Lex. | Open Subtitles | غرين أروو) ليس الشرير هنا) (بل (ليكس |
| Oliver Queen, Green Arrow. | Open Subtitles | (أوليفر كوين)، هو (غرين أروو). |
| Hepsi bir yana gerçek kimliğim Green Arrow. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر، أنا هو (غرين أروو). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 