"أرى بأن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu görüyorum
• derim
• Görüyorum ki

Pekala, epey çok kutunuzun olduğunu görüyorum.
إنها مثل الملائكة أرى بأن لديكِ عدد لا بأس به من الصناديق أود أن أعرف ما الذي بداخل كل منهم

Pekala, epey çok kutunuzun olduğunu görüyorum. İçlerinde ne olduğunu bilmek isterdim...
أرى بأن لديكِ عدد لا بأس به من الصناديق أود أن أعرف ما الذي بداخل كل منهم

Ama etrafıma baktığımda herkesin kendi masalının baş kahramanı olduğunu görüyorum.
"لكنعندماأنظرحولي " " أرى بأن كل شخص هو بطلالروايةمن قصتهم"

derim ki bu partiyi-- tüm inançlar için yapalım.
ياللروعة اننا نكون أسرة بسيطة متنوعة أرى بأن نفتح هذه الحفلة لكل الأديان

Bu taraftan gidelim derim.
أنا أرى بأن نذهب من هذا الطريق

Bekle. Görüyorum ki, genç bay Kessler teminat parasını henüz.
انتظر ، أرى بأن السيد كيسلر لم يدفع ضمانه بعد

Görüyorum ki kaslar aileden gelmiyor, ha, RJ?
أنا أرى بأن العضلات لا تسري في العائلة , اليس كذلك , أر جي ؟

Ama zavallı ödüllerine sahip olduğunu görüyorum.
ولكن أرى بأن الشفقة لديها مكافآتها.

Bütün kurulun burada olduğunu görüyorum.
أرى بأن المجلس كله هنا

derim ki; onları güzelce içirelim, bırakalım birbirlerini boğazlasınlar.
أرى بأن نُسكرهم ندعهم يمزّقوا حناجر بعضهم البعض!

Bu tımarhaneden savaşarak çıkıp gidelim derim.
أنا أرى بأن نقاتل للخروج من هذا المعتقل

Ben derim kurtarma ekibini bekleyelim.
أرى بأن ننتظر وصول فريق الإنقاذ

- Öğlen yemeği arası verelim derim.
أرى بأن نأخذ استراحة الغداء حقّاُ ؟

Hemen geri dönelim derim.
أرى بأن نرجع الآن.

Bekleyip talimat için Malabo'yu arayalım derim.
أنا أرى بأن نتريث قليلاً - إتصل (بملابو) للأوامر -

Görüyorum ki birisi seni torpilli yerde çalıştırıyor.
أرى بأن هذا الرجل جعلكي تتنازلين وتعملين هنا

Görüyorum ki bir Meksikalın, bir İrlandalı adamın ve bir Yahudi ve...
أرى بأن لديك مكسيكي، وانا حصلت على رجل آيرلندي...

- Görüyorum ki geçmişe ait biraz bilgin var,
, أرى بأن لديك ِ بعض المعرفة عن الماضي