Şu anda 30 binden fazla insana dair bilgimiz var ve her geçen yıl, bazı tekrar eden kalıpları görüyorum. | TED | لدينا أكثر من 30 ألف بيانات شخصية وفي كل عام، أرى بعض النماذج المتشابهة. |
Şimdi birçok sırıtış görüyorum burada. | TED | الآن، أرى بعض الإبتسامات بدأت في الظهور. |
İşte korkunç şeyler görüyorum, açıklanamaz şeyler. | Open Subtitles | , في عملي , أرى بعض الأشياء الرهيبة أشياء لا يمكن شرحها |
Şehre ulaşım kolay. İyi bir gelişme potansiyeli görüyorum. | Open Subtitles | وصول سهل للمدينة، أرى بعض التطورات المكانية الرائعة. |
Bu kadar karanlığın ortasında bile boyun eğmeyecek insanlar görüyorum. | Open Subtitles | ،على الرغم من ذلك .. في وسط كل هذا الظلام أرى بعض الناس الذين لن ينحنوا |
Derlemenin içinde bir kaç kemik parçaları görüyorum. | Open Subtitles | لكن في هذه، أرى بعض الأجزاء العظمية في تركيبها |
Peritonal boşlukta öd sıvısı görüyorum. | Open Subtitles | أرى بعض السوائل الصفراء في التجويف البريتوني |
Carlson'ın fotoğrafı ile kafatası arasında birkaç farklılıklar görüyorum. | Open Subtitles | أرى بعض الشذوذ الدقيقة بين الجمجمة وصورة كارلسون |
Tamam, yeni yüzler görüyorum ve bundan dolayı hatırlatmalıyım polis ve gazetecileri istemiyoruz. | Open Subtitles | حسناً, أرى بعض الوجوه الجديدة لذا يجب أن أقول مقدماً غير مسموح للشرطة أو الصحفيين |
Geleceğinde biraz güven problemi, biraz da terapi görüyorum. | Open Subtitles | أنا أرى بعض المشاكل فى الثقه و بعض العلاج النفسى فى مستقبلها |
Şu an o bölgede kırmızı bir şey görüyorum, saçı da olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى بعض الأشياء الحمراء، قد يكون هذا شعره. |
Aranızda mahremiyeti sormak için not alan gazeteciler görüyorum. | Open Subtitles | الآن، يمكنني أن أرى بعض أقلام الصحفيين .ترتعش وتستعد أن تسألني عن الخصوصيّة |
Öndeki yolu izliyorum onunla. Bazı çok ilginç şeyler görüyorum. | Open Subtitles | كلا، أنّي فقط أراقب الطريق من مقدمة منزلي، أرى بعض الأشياء المثيرة للإهتمام. |
Bazı kafaların sallandığını görüyorum. | TED | إنني أرى بعض علامات الموافقة. |
Her zamanki izleyicilerimizi görüyorum. | Open Subtitles | أرى بعض من النظاميين لدينا في الجمهور. |
Hey, dostum, kuyruğunda yosun olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | يارجل، أرى بعض الطحالب على ذيلك أين! ماذا؟ |
- Çok seyrek alüminyum tortusu görüyorum. | Open Subtitles | - أرى بعض الأشياء الدقيقة هنا ترسبات من الألمنيوم |
Pekâla burada kafası karışmış yüzler görüyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنني أرى بعض الوجوه المشوشة هناك |
Çok garip şeyler görüyorum. | Open Subtitles | كنت أرى بعض الأشياء الغريبة حقا |
Şey, bazı aşikar ölçek hataları görüyorum ama... | Open Subtitles | أجل، أنا أرى بعض التدرج الواضح ينبعث |