"أرى شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• şey görmedim
• bir şey gördüm
• Hiçbir şey görmüyorum
• Hiçbir şey göremiyorum
• bir şey görmemiştim
• Ben bir şey görmüyorum
• şey görüyorum

Ben de bir şey hissettim ve arkama baktım ama hiçbir şey görmedim.
شعرتُ بشيء ما و نظرتُ إلى الخَلف لكنني لمَ أرى شيئاً

"Hayatımda böyle bir şey görmedim. Tam bir fecaat."
أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً

Jelibon, orada bir şey gördüm.
عزيزتي، أرى شيئاً هناك. استخدمي خُطّافك.

- Hiçbir şey görmüyorum! 1.500 metre, efendim!
ـ لا أستطيع ، أن أرى شيئاً ـ 1500 متر ...

Ben Hiçbir şey göremiyorum, Varyemez Amca hatta serap bile.
-لا أرى شيئاً, عمو "سكروج " -و لا حتى السراب

Daha önce böyle bir şey görmemiştim. Tek kişilik bir ordu gibiydi.
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

Seni bilemem, çocuğum, ama Ben bir şey görmüyorum..
لا أعلم بشأنك يا فتاة، ولكنني لا أرى شيئاً.

Tamam, sadece hareketsiz dur, çünkü kesinlikle içeride bir şey görüyorum.
حسناً , فقط أبقى ثابتاً . لأنني بالتأكيد أرى شيئاً ما

Ama eğer bana bunu yapacak potansiyele sahip olup olmadığını soruyorsan... bu sonucu çıkartmama neden olacak hiçbir şey görmedim.
ولكن إن كنتِ تسألينني عن إمكانيته لفعل ذلك الأمر لم أرى شيئاً يجعلني أظن ذلك

Manyetometre bir şeyler algılıyor ama henüz bir şey görmedim.
مؤشر كشف المعادن متذبذب ولكنى لم أرى شيئاً

Yeter! Siz doktorsunuz! Hayatımda böyle şey görmedim.
يكفي , أنتم أطباء لم أرى شيئاً كهذا في حياتي

Çok uzun zamandır dedektifim ama asla böyle bir şey görmedim.
طوال حياتى كنت مخبراً ولم أرى شيئاً كهذا

- Ama bu kez gerçekten bir şey gördüm. - Oh, çocuğum.
لكن هذه المرة أرى شيئاً بالفعل

Easy, bir şey gördüm. Bir tren! Saat onbir yönünde.
(إيزى) أنا أرى شيئاً إنها قطار فى الجهة الشمالية الشرقية.

Ne bir şey gördüm ne de duydum, hiçbir şey yazmayacağım!
لم أرى شيئاً, لا أعلمُ شيئاً ولن أكتبَ شئ!

Hiçbir şey görmüyorum! Pis kokan kocaman bir hiçlik!
- أنا لا أرى شيئاً ماعدا كتله واحدة , ضخمةمنالاشىءالعفن.

Burası çok karanlık. Hiçbir şey görmüyorum.
، المكان مظلم جداً هنا لا أرى شيئاً

- Hiçbir şey görmüyorum.
أنا لا أرى شيئاً –

Biraz geri çekil. Hiçbir şey göremiyorum.
أرجعي للخلف قليلاً أنا لا أستطيع أن أرى شيئاً

Ben o küçük ekranda Hiçbir şey göremiyorum.
لا، لا، اقرأ هذا لي لا أرى شيئاً على هذه الشاشات الصغيرة

Evet, daha önce hiç öyle bir şey görmemiştim ve gizlenme özellikleri sanki etraflarındaki ışığı bükebiliyorlarmış gibi gözüküyordu.
نعم, لم أرى شيئاً مثل ذلك وقدرتهم على التخفي كانت وكأنه يمكنهم حني الضوء حولهم

Oha. Şunun boyutuna bak! Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
يا إلهي، مقاس هذا لم أرى شيئاً مثله ابداً

Alex, bak, Ben bir şey görmüyorum.
اسمع لست أرى شيئاً

Ama diyorum sana sende farkında olmadığın bir şey görüyorum.
ولكنني أخبركِ بالحقيقة أنا أرى شيئاً لا تستطيعين رؤيته