"أريدكم أن تكونوا" - Traduction Arabe en Turc

• olmanızı istiyorum
• olmasını istiyorum

Video projelerinizde yaratıcı olmanızı istiyorum.
أيها الصف ، أريدكم أن تكونوا مبدعين في مشروعاتكم المصورة

Şimdi dikkatli olmanızı istiyorum. Tamam mı?
، والآن ، أريدكم أن تكونوا حذرين حسناً ؟

Dikkatli olmanızı istiyorum ama sorgulamalarınızın da kibar olmasını istiyorum.
أريدكم أن تكونوا مجتهدين، أريدكم أن تكونوا متساهلين بإستجوابكم.

Bir koç olarak, sporda şampiyon hayatta kazanan olmanızı istiyorum.
كمدرب، أريدكم أن تكونوا أبطالاً في الرياضة... وفائزون في الحياة.

Sadece aranızın iyi olmasını istiyorum veya iyi olmaya yakın olmanızı.
فقط أريدكم أن تكونوا بخير . أو قريبين من أن تكونوا بخير

Herkesin saat 19.00'da üstüne başına çeki düzen verip burada olmasını istiyorum.
لذلك أريدكم أن تكونوا هنا جميعاً, مستعدين, عند ساعة 19: 00.

Benim zihinsel kum torbam olmanızı istiyorum.
أريدكم أن تكونوا شركائي في السجال المثقفين.

Bu okulda gözüm ve kulağım olmanızı istiyorum.
أريدكم أن تكونوا أعيني وآذاني في هذه المدرسة

Sizden gözüm ve kulağım olmanızı istiyorum.
أريدكم أن تكونوا بمثابة عيناي وأذناي.

Benim gözüm ve kulağım olmanızı istiyorum.
أريدكم أن تكونوا بمثابة عيناي وأذناي.

Dostum olmanızı istiyorum.
أريدكم أن تكونوا أصدقائي

Dikkatli olmanızı istemiyorum. Trance, paranoyak olmanızı istiyorum.
لا أريدكم أن تكونوا حذرين ترانس), أريدكم أن تكونوا مجانين بالشك)

Ben sadece daha zeki olmanızı istiyorum.
... وأنا أريدكم أن تكونوا أذكى