"أريدكَ أن تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmanı istiyorum

Hafif çekici bulduğum, huzursuz ve ilgisiz adam olmanı istiyorum.
أنـ... أنا أريدكَ أن تكون ذلك الرجل الصارم الذي أ...

Senin olabileceğini bildiğim kadar Cesur olmanı istiyorum.
أريدكَ أن تكون مهذباً، مثلما عهدتُ ذلك منكَ

Özür diliyorum ama senin biraz daha uysal olmanı istiyorum.
أعتذر، لكنّي أريدكَ أن تكون أكثر طاعةً.

Fakat buraya gerçekten istediğin için gelmiş olmanı istiyorum seni zorladığım için ya da sihir kullandığım için değil.
لكن أريدكَ أن تكون هنا إنأردْتَذلك،لالأنّيأرغمك ... و ليس بسبب السحر

Sadece dikkatli olmanı istiyorum.
أنا فقط أريدكَ أن تكون حذراً

Sadece mutlu olmanı istiyorum.
أريدكَ أن تكون سعيداً فحسب.

Orada olmanı istiyorum.
أريدكَ أن تكون هناك

Alphonse'a anlatacağım. Anlatırken senin de orada olmanı istiyorum.
"أريد إخبار (ألفونس) بذلك أريدكَ أن تكون هناك حين أخبره"

Mutlu olmanı istiyorum.
أريدكَ أن تكون سعيداً

Sağdıcım olmanı istiyorum.
- أريدكَ أن تكون إشبيني

Mutlu olmanı istiyorum, Sam.
أريدكَ أن تكون سعيداً يا (سام)