"أريدكِ أن تفعلي" - Traduction Arabe en Turc

• yapmanı istiyorum
• yapmanı istemiyorum
• Senden bir

Bak, onu ikna edeceğim ama Senden bir şey yapmanı istiyorum, olur mu?
اسمعي، سأحضره إلى هنا، ولكن أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Şimdi benim için bir şey yapmanı istiyorum.
حسنٌ، حسنٌ والآن أريدكِ أن تفعلي شيئًا ما من أجلي

Benim için çok önemli bir şey yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً هاماً للغاية من أجلي.

Bu hikâyeyi yazabilmek için ara vermen gerekiyorsa bunu yapmanı istiyorum.
إن كنتي تريدين وقتاً كي تنتهي من كتابة القصة فلا بأس بذلك أريدكِ أن تفعلي ذلك

Bunu yapmanı istemiyorum. Yemek getirmeni.
لا أريدكِ أن تفعلي ذلك أحضري لي بعض الطعام.

Tamam, tatlım, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
حسناً. عزيزتي، أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي.

Ama ilk önce, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

Güvenliğin için ne gerekiyorsa onu yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تفعلي كل ما يطلبه منكِ فريق حراستكِ.

Tamam, bak, Benim için birşey yapmanı istiyorum, tamam mı?
حسناً ، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي حسناً ؟

Jenny eve gittiğinde bir şey yapmanı istiyorum.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار

Evet, çok teşekkürler... Burada yaptığın şeyin aynısını tüm şehirde de yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تفعلي ما فعلتيه هنا بباقي المدينة

Burada yaptığın şeyin aynısını tüm şehirde de yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تفعلي ما قمتِ به هنا ببقية المدينة

Benim için bir şey yapmanı istiyorum. Yapabilir misin?
أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، أيمكنكِ ذلك؟

Senden bunu yapmanı istiyorum. Koş. Bunu yapmalıyım.
أريدكِ أن تفعلي ذلك أركضي، يجب عليّ

Bu arada, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
بالمناسبة، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي.

Senden bir şey yapmanı istiyorum.
الأن أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي

Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
لكنني أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي

Grace, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
غرايس. أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي

Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
لكن أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي، أيضاً.

Yanlış şeyi yapmanı istemiyorum.
ولا أريدكِ أن تفعلي الأمر الخاطئ.