"أريدكِ أن تكوني سعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• mutlu olmanı istiyorum
• mutlu olmanı isterim

Şimdi surat asmayı kes ve gülümse, mutlu olmanı istiyorum!
كفّي عن العبوس ودعيني أرى ابتسامتكِ أريدكِ أن تكوني سعيدة

Benim mutlu olduğum kadar senin de mutlu olmanı istiyorum bugün.
أريدكِ أن تكوني سعيدة بقدر سعادتي هذا اليوم

Seninle gurur duymak istemiyorum, sadece mutlu olmanı istiyorum.
لا أريد أن أفخر بكِ. أريدكِ أن تكوني سعيدة.

Bu gece çok mutlu olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكوني سعيدة جدا الليلة

Senin mutlu olmanı isterim.
أريدكِ أن تكوني سعيدة.

Gaby, mutlu olmanı istiyorum ama durum bebekle alakalı değil.
غابي)، أريدكِ أن تكوني سعيدة) ولكن الأمر ليس متعلقاً بالدمية

Senin mutlu olmanı istiyorum, Stella. Onunla konuşacağım. Ve konuştum.
أريدكِ أن تكوني سعيدة (ستيلا) ، سأتحدث معه "وقد فعلت ، لا أتذكر ما قلته له "

mutlu olmanı istiyorum Barbara.
أريدكِ أن تكوني سعيدة يا "باربرا". حقاً

Ama senin mutlu olmanı istiyorum.
ولكنّي أريدكِ أن تكوني سعيدة

Benim için mutlu olmanı istiyorum ve...
أريدكِ أن تكوني سعيدة لأجلي، وأنا...

Ben sadece mutlu olmanı istiyorum.
. أريدكِ أن تكوني سعيدة

Sadece mutlu olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب.

ben mutlu olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكوني سعيدة

- mutlu olmanı istiyorum.
- أريدكِ أن تكوني سعيدة

mutlu olmanı istiyorum, Jane.
أريدكِ أن تكوني سعيدة يا (جين),

- Çünkü mutlu olmanı isterim.
لأنني أريدكِ أن تكوني سعيدة