"أريدك أن تأخذ" - Traduction Arabe en Turc

• almanı istiyorum
• etmeni istiyorum
• çekmeni istiyorum

Artık gitsem iyi olacak. Bunu almanı istiyorum. Bu biletleri, Rampal'ı izlemek için almıştım.
اسمع أعتقد أنه من الأفضل أن أرحل أريدك أن تأخذ هذة فحسب

Anahtarı almanı istiyorum.
أنت لا تراهم، ولكنهم يروك أريدك أن تأخذ هذا المفتاح

İşte. Bunu almanı istiyorum.
هنا، أريدك أن تأخذ هذه المفكرة واستخدمها لتسجيل أفكارك

Sonra onları içeri alıp, ...ve 1 milyon dolar fidyeyi almanı istiyorum.
ثم أريدك أن تمكنهم من الدخول ثم أريدك أن تأخذ فدية المليون دولار

Bunları alıp oraya gitmeni ve şu adama teşekkür etmeni istiyorum.
أريدك أن تأخذ هذه وتذهب إلى هناك وتشكر ذلك الرجل.

Çok fazlalar. İki tane silah almanı istiyorum.
يوجد العديد من الرجال هنا أريدك أن تأخذ مسدسين من هنا

Yine de seni incittim, beni affetsen de etmesen de bunu almanı istiyorum.
أياً كان , لقد آذيتك وإما صفحت عني أم لا أريدك أن تأخذ هذا

Bir şeyi almanı istiyorum. Yatağın yanında bir mektup var.
أريدك أن تأخذ هذا، هناك خطاب بجوار الفراش

Oturabilir misin? Derin nefes almanı istiyorum, tamam mı? Tekrar.
أتجلس لأجلي؟ أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً , حسناً؟ مجدداً الصوت جيد هذا جيد

Kazandığın parayı alıp burada Las Vegas'ta bir ev almanı istiyorum.
أريدك أن تأخذ المال الذي تكسبه وتقوم بشراء منزل في لاس فيغاس

Bir kez olsun bunu ciddiye almanı istiyorum.
.أريدك أن تأخذ الأمر على محمل الجد لمرة واحدة

Tamam, bunu almanı istiyorum ve bunu kafamda parçalamanı istiyorum.
حسنا ، أريدك أن تأخذ هذا و أريدك أن تحطمني في رأسك.

Ona iyi davranmanı ve onu ciddiye almanı istiyorum.
أريدك أن تكون لطيفاً معه أريدك أن تأخذ الأمر على محمل الجد

Sadece vermek istiyorum, ne olduğunu bilmesem de benim olan her şeyi almanı istiyorum.
إنه يتعلّق بالعطاء، أريدك أن تأخذ كل شيء لا أعلم حتّى ما هو أريدك فقط أن تأخذه مِنّي

Bu kitabı almanı istiyorum. Onu oku ve öğrendiklerini uygula.
أريدك أن تأخذ هذا الكتاب تقرأه وتطبقه

Bu büyük beyaz köpeği almanı istiyorum.
أريدك أن تأخذ الكلب الأبيض الكبير

Konuşma yapmayı beceremem ama bunu almanı istiyorum.
... لست بارعاً في الخطابة .ولكنى أريدك أن تأخذ هذه

Jacob, o denizaltıyı güvenli bir uzaklığa almanı istiyorum.
جاكوب أريدك أن تأخذ الغواصة لمسافة آمنه

İstediğin kadar izin almanı istiyorum.
أريدك أن تأخذ كل ما تحتاج من وقت

Bu silahı alıp... şurdaki dostuna ateş etmeni istiyorum.
أريدك أن تأخذ هذا المسدس وتضع رصاصة في ذلك الرجل هُناك.

Brandon, kızımla benim bir fotoğrafımızı çekmeni istiyorum. Bunu Lana'nın babası bize vermişti.
براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه