"أريدك أن تبقي" - Traduction Arabe en Turc

• kalmanı istiyorum
• durmanı istiyorum
• kalıp
• kalmasını istiyorum
• kalmana ihtiyacım var

Peki, o zaman ben bununla ilgilenirken, senin burada kalmanı istiyorum.
حسناً بتلك الحالة ، أريدك أن تبقي هنا حتى أتعامل مع هذا

Anne, şimdilik senden burada kalmanı istiyorum.
ويخبروك لما هم يتعقبوك أمي، فقط للآن، أريدك أن تبقي هنا

Motele vardığımız zaman arabada kalmanı istiyorum.
،عندما نصل إلى النُزل أريدك أن تبقي في المركبة

Onlardan uzak durmanı istiyorum...
لكن أريدك أن تبقي ب عيدا عن ما هو ملكي

Bu adamdan kurtulmanın yolunu buldum ama burada kalıp kimsenin içeri girmesine izin vermemelisin.
أعرف بأنك تعرفين هذا لكن أريدك أن تبقي هنا و تتأكدي من أن يخرج الجميع

Bunun aramızda kalmasını istiyorum şef
أريدك أن تبقي هذا بيننا، ايها الرئيس

Hayatımın dışında kalmana ihtiyacım var.
أريدك أن تبقي بعيدة عن مجرى حياتي

Sen bir hanımefendisin.Öyle kalmanı istiyorum.
‫أنتي سيدة , أريدك أن تبقي سيدة

Bodrumda kalmanı istiyorum Helen. Burada yapabileceğimiz bir şey yok.
"أريدك أن تبقي في القبو "هيلين لا يوجد شيء نفعله هنا

Bunları gerçekleştirinceye kadar burada benimle kalmanı istiyorum.
حتي أستطيع أثبات هذة الأشياء... ...أريدك أن تبقي هنا معي

Bu olay sona erene kadar bende kalmanı istiyorum.
أريدك أن تبقي في منزلي حتى ينتهي الأمر

Bırak mektubu Kaye götürsün. Lori, ailesiyle kalmanı istiyorum, tamam mı?
دعي (كي) تأخذ الرسالة، (لوري) أريدك أن تبقي مع العائلة، مفهوم؟

Burada kalmanı istiyorum tamam mı?
أريدك أن تبقي في هذا المكان , مفهوم ؟

Sadece kalmanı istiyorum.
أريدك أن تبقي فقط

Sonsuza kadar burada kalmanı istiyorum.
أريدك أن تبقي هنا للأبد

Doctor Mallard'la kalmanı istiyorum. Bakmamız gereken...
(أريدك أن تبقي هنا مع دكتور (مالارد علينا أن نتفقد

İşte bu yüzden kalmanı istiyorum.
و لهذا أريدك أن تبقي

Işıkları söndürdüğümde, olabildiğince hareketsiz bir şekilde durmanı istiyorum.
حين أطفئ الضوء أريدك أن تبقي ثابتة

Ondan uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبقي بعيدةً عنه

Holy, senin ana bar'a yardım etmen için alt katta durmanı istiyorum
هولي) أريدك أن تبقي في الطابق السفلي) وخدمة المشرب الرئيس أفضل العمل بالأعلى

Yani senin burada annen ve kardeşinle kalıp güçlü olman lazım.
لذلك , أريدك أن تبقي هنا بجوار أختك و والدتك و أن تكوني قوية إلى أين أنت ذاهب؟

Tamam, şimdi gözlerinin kapalı kalmasını istiyorum.
حسناً، أريدك أن تبقي أعينك مغلقة

Burada kalmana ihtiyacım var.
أريدك أن تبقي إلى جانبي.