"أريدك أن تتصل" - Traduction Arabe en Turc

• aramanı istiyorum
• araman lazım
• aramanızı istiyorum
• arayıp
• haber vermeni istiyorum

Herhangi bir şey konuşmak istediğinde gece gündüz fark etmez beni aramanı istiyorum.
أريدك أن تتصل بي في أي وقت ليلاً أم نهاراً إن إحتجت أن تتحدث بأي شي

Şimdi de ölmüş çocuklarıymışsın gibi onları aramanı istiyorum.
الآن أريدك أن تتصل بهن كما لو أنك طفلهم الميت

Beni her saat, saat başı ve dakikasında aramanı istiyorum.
أريدك أن تتصل كل ساعة، على مدار الساعة، في كل دقيقة.

Polis şubesinden arkadaşlarını... - ...araman lazım.
أريدك أن تتصل ببعض أصحابك في قسم الشرطة

Başka zincir mektup veya şüpheli mesaj alırsanız beni hemen aramanızı istiyorum.
لو وصلتكم المزيد من الرسائل المتسلسلة أو أي رسائل مشبوهة أريدك أن تتصل بي فوراً، أرسلهم لي

Beni aramanı istiyorum. Teşekkürler, adamım, minnettarım.
ـ أريدك أن تتصل بيّ ـ حسناً، شكراً يا رجل، أقدر هذا

Ve bu salaktan kurtulduğun an beni aramanı istiyorum.
ومن ثم تتخلص من هذا الأخرق أريدك أن تتصل علي ومن ثم سنتحدث

Şehirdeki tüm sanatçıları aramanı istiyorum, arkadaşlarını aramanı istiyorum, vücutlara ihtiyacımız var.
أريدك أن تتصل بجميع الفنانين الذين في المدينة -أريدك أن تتصل بأصدقائك، نحن بحاجة لأجساد

Aslında bir sorunun olursa önce beni aramanı istiyorum Jesse.
في الواقع, لو واجهت مشكلة يا "جيسي", أريدك أن تتصل بي أولاً

Sam, Savcılığı aramanı istiyorum.
سام، أريدك أن تتصل بمكتب المدعي العام

Moskova'yı değil, CTU'yu aramanı istiyorum.
"لا أريدك أن تتصل بـ"موسكو أريدك أن تتصل بوحدة مكافحة الإرهاب

Detektif Blair'ı aramanı istiyorum.
..... أنظر، أريدك أن تتصل بالمحققه بلير وتكتشف

Mezardan çıkarılması için onları aramanı istiyorum.
أريدك أن تتصل بهم بشأن أخراجها من قبرها

Senden Kurripa Hastanesini aramanı istiyorum.
أنصت، أريدك أن تتصل بمستشفى كوريبا

- Bırakma kendini. Şimdi beni dinle. Tuşlara basıp 911'i aramanı istiyorum.
حسنا، اسمع أريدك أن تتصل بـ911 الآن

LAPD ve Trafik Kameraları Bölümü'nü aramanı istiyorum.
أريدك أن تتصل بشرطة (لوس أنجلوس) و (كالترانز)

Anneni aramanı istiyorum.
أريدك أن تتصل بوالدتك

Ne zaman olursa olsun aramanı istiyorum.
حسناً - أريدك أن تتصل بي في أي وقت -

O yüzden polisi araman lazım...
.. لذا أريدك أن تتصل بالشرطة

Oğlunuzu aramanızı istiyorum.
الأن أريدك أن تتصل بإبنك

Polisi arayıp, haberleri olduğundan emin olmanızı istiyorum.
أريدك أن تتصل بالشرطة وأن تتأكد أنهم تلقوا الخبر

Bu numaradan beni arayıp her şeyin yolunda gittiğini haber vermeni istiyorum.
أريدك أن تتصل بيّ على هذا الرقم للتأكيد بأن كل شيء سار بخير.