"أريدك أن تثق" - Traduction Arabe en Turc

• güvenmeni istiyorum
• güvenmen lazım
• güvenmen gerek
• güvenmen gerekiyor
• güvenmelisin
• inanman gerek
• güvenmenizi istiyorum
• inanmanı istiyorum senden

Bu konuda bana güvenmeni istiyorum. Şimdilik, sadece beni izle.
أريدك أن تثق بى فى هذا الآن ، يجب أن تكون معي

Bana güvenmeni istiyorum.
أريدك تعلم أنك ربيت فتاة صالحة أريدك أن تثق بي

Bak, ona güvenmediğini biliyorum, ben de güvenmiyorum ama şu an bana güvenmeni istiyorum.
إسمع، أعلم أنّك لا تثق به، حسناً، لكن أنا أثق به... والآن أريدك أن تثق بي.

Bana güvenmen lazım.
أريدك أن تثق بي

Sanırım onu bulabilirim, ama bana çok güvenmen gerek.
اعتقد أن بوسعي معرفة ذلك لكني أريدك أن تثق بي كثيراً

Bana güvenmen gerekiyor.
أريدك أن تثق بي.

Sana hiç mantıklı gelmiyor ama bana güvenmelisin, lütfen.
أعلم أنه لا يبدو عقلانيًا ولكنني أريدك أن تثق بي، أرجوك.

Bana inanman gerek.
أريدك أن تثق بي

Bu konuda bana güvenmenizi istiyorum.
أريدك أن تثق بي في هذا الأمَر.

Hepimizi buradan sağ salim çıkaracağıma inanmanı istiyorum senden.
أريدك أن تثق في هذا ... أننا سوف نكون بخير وسلام

Ama bana güvenmeni istiyorum.
لكنّي أريدك أن تثق بي

Bana güvenmeni istiyorum.
أريدك أن تثق بي.

Şimdi lütfen Jor-El, bana güvenmeni istiyorum!
الآن، أرجوك يا (جور-إل)، أريدك أن تثق بي

Bana güvenmeni istiyorum.
.أريدك أن تثق بي

Bana güvenmeni istiyorum.
أريدك أن تثق بي فحسب

George, Bana güvenmeni istiyorum.
جورج أريدك أن تثق بي

Senin de bana güvenmen lazım ama.
أريدك أن تثق بي

Şimdi bana güvenmen lazım, anladın mı?
أريدك أن تثق بي الآن، تفهمني؟

Bu konuda bana güvenmen lazım.
أريدك أن تثق بي في ذلك

Bu sefer senin bana güvenmen gerek.
حسناً، هذه المرة أريدك أن تثق بي

Korkuyorsun. Ama bana güvenmen gerek.
أنت خائف ولكني أريدك أن تثق في

Çünkü bana güvenmen gerekiyor Julian.
-لأني أريدك أن تثق بي يا (جوليان )

Bana güvenmelisin Sextus Arrius ya da Judah Ben Hur.
و أريدك أن تثق بي سيكستوس آريوس أم أقول يا "جودا بن هير"؟

Yalan söylemediğim gibi Mark bunu sana ben yapmadım, bu konuda bana inanman gerek.
كما أنني لا أكذب عليكِ الآن لم أفعل هذا بك يا (مارك) فعلاً أنا أريدك أن تثق بي في هذا الأمر حقا

Bana güvenmenizi istiyorum.
أريدك أن تثق بي

Her ayrıntıyı anlamana gerek yok ama hepimizi buradan sağ salim çıkaracağıma inanmanı istiyorum senden.
الأن لست بحاجة إلي فهم ... كل التفاصيل لكن أريدك أن تثق بي في هذا سنمر عبر هذا بخير وسلام