"أريدك أن تخرج" - Traduction Arabe en Turc

• çıkmanı istiyorum
• terk etmeni istiyorum
• çıkıp
• kurtulmanı istiyorum
• gitmiş olmanı istiyorum

6:30'a kadar buradan dışarı çıkmanı istiyorum, beni anladın mı?
أريدك أن تخرج من منزلي بحلول الساعة الـ 6: 30. طاقم التصوير سيأتي الساعة السابعة.

Buradan çıkmanı istiyorum ve yanında hiçbir şey alamazsın.
أريدك أن تخرج من هنا ولا تستطيع أخذ أيّ شئ معك

Önümüzdeki 10 dakika içerisinde... bu binayı terk etmeni istiyorum.
أريدك أن تخرج من هذا المبنى في خلال عشر دقائق.

Yataktan kalkabilecek hale geldiğinde hastaneyi terk etmeni istiyorum.
أريدك أن تخرج من هذا المشفى . فور انتهاء علاجك.

Tamam, arabanızdan çıkıp düz bir çizginin üzerinde yürümenizi rica ediyorum.
حسنا , أريدك أن تخرج من السيارة وتمشي بخط مستقيم رجاءا

Senin de benim gibi Varoşlar'dan kurtulmanı istiyorum.
أريدك أن تخرج من القيعان"، كما فعلت" أنا.

Hayır, gece gitmiş olmanı istiyorum.
-لا، أريدك أن تخرج قبل حلول الليل

Hemen buradan çıkmanı istiyorum! Burada istenmiyorsun!
أريدك أن تخرج من هنا حالاً ليس مرحب بك هنا

Şöyle yapacağız dostum. O odadan çıkmanı istiyorum. Alt kata inmeni, ve ben gelene kadar lobide beklemeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

Yeter. Burası benim odam ve senden dışarı çıkmanı istiyorum.
إنتظر ، هذه غرفتي و أريدك أن تخرج

- Jack, oradan çıkmanı istiyorum. - Rıhtımdayım. Burada biri var.
جاك، أريدك أن تخرج من هناك أنا في أحواض السفن شخص ما هنا -

- Yeter artık, buradan çıkmanı istiyorum.
هذا يكفى ، أريدك أن تخرج من هناك

Tamam, yeter. Buradan hemen çıkmanı istiyorum.
صحيح ، هذا هو أريدك أن تخرج من هنا الآن

Dinle, Keitel. Bu gece burayı terk etmeni istiyorum.
إستمع، كيتيل أريدك أن تخرج هذا المساء

Hemen bu hastaneyi terk etmeni istiyorum.
أريدك أن تخرج من هذا المستشفى على الفور

Sonra da evimi terk etmeni istiyorum.
ثمّ أريدك أن تخرج من بيتي.

Evimi terk etmeni istiyorum.
أريدك أن تخرج من بيتي

Derhâl evimi terk etmeni istiyorum, Shanks.
أريدك أن تخرج من بيتي ، يا (شانكس)

Hani buluşma gecemde evden çıkıp gitmeni istemiştim ya?
أعلم أنني قلت أنني أريدك أن تخرج من المنزل الليلة

hayır. John,Bu tımarhaneden kurtulmanı istiyorum.
(جون)، أريدك أن تخرج من كل هذا الجنون، وهؤلاء المراسلين