"أريدك أن تعديني" - Traduction Arabe en Turc

• söz vermeni istiyorum
• bana söz

Senin için zor olacağını biliyorum, bu yüzden söz vermeni istiyorum.
حسنا, واعلم أن صعب عليك نوعا ما .لذا, أريدك أن تعديني

Ama bunu sana vermeden önce bana bir söz vermeni istiyorum:
لكن قبل أن أعطيكِ إياها أريدك أن تعديني..

Bir de bana söz vermeni istiyorum, bu akşam feminist laflar etmek yok.
أريدك أن تعديني الليلة فقط لن تتكلمي عن حقوق المرأة

Fakat bana söz vermenizi istiyorum.
لكنّي أريدك أن تعديني أن تتصلي بي اذا وصلتي أولا

Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum ama söyleyeceklerimi bitirene kadar tek kelime etmeyeceğine söz vermeni istiyorum.
انظري, لدي شئ أريد أن .أتحدث معكِ حوله ولكن أريدك أن تعديني أنك لن تتكلمي حتى أنهي حديثي

Ama düzeltemezsem, bana söz vermeni istiyorum onun bu laboratuvardan gitmesine izin vermeyeceksin, ne olursa olsun.
لكن إن لم أستطع ذلك أريدك أن تعديني لا تسمحي لها بمغادرة هذا المختبر مهما كانت الظروف

Seninle irtibata geçerse diye söz vermeni istiyorum, bana söyleyeceğine.
أريدك أن تعديني أنه إذا تواصل معك ، ستخبريني

Bana bir söz vermeni istiyorum.
وهذا ما سأفعله أريدك أن تعديني بشيء

Chrissy, bana bir söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعديني بشيء يا (كريسي)

Yarın kasabaya varır varmaz anneni arayacağına bana söz ver.
أريدك أن تعديني أنه حالما تصلون الى البلدة غدا أن تتصلي بأمك

bana söz ver.
أريدك أن تعديني ذلك.