"أريدك أن تعرفي بأنني" - Traduction Arabe en Turc

• bilmeni istiyorum

Sadece benim için yaptıklarına minnettar olduğumu bilmeni istiyorum.
فقط أريدك أن تعرفي بأنني أقدِّر كل شئ تقومين به من أجلي

Gerçekten ama bilmeni isterim ki onu kurtarmak için tüm gücümle her şeyi yapacağım. Bunu bilmeni istiyorum. Sonrasında bana ne olacağı umurumda değil.
ولكني أريدك أن تعرفي بأنني سأبذل قصارى جهدي لإنقاذها بعد ذلك، لا أكترث بما سيحلّ بي

Sadece böyle bir karar verdiğimi bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي بأنني قررت هذا.

Seni hep sevdiğimi bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي بأنني أحببتك دوماً.

Clea birazdan dışarıda olur. Şimdi, bilmeni istiyorum, bunu unutmayacağım.
(كليا) سوف تأتي حالاً، أريدك أن تعرفي بأنني لن أنسى لك ذلك

Ama bunun benim hatam olduğumu bilmeni istiyorum. Ve senden tüm kalbimle özür diliyorum.
لكن أريدك أن تعرفي بأنني...