"أريدك أن تفعليه" - Traduction Arabe en Turc

• yapmanı istediğim
• yapmanızı istediğim

Bu düğün için yapmanı istediğim bir şey daha var.
هناك شئ واحد أريدك أن تفعليه في حفل الزفاف

Dinle. Benim için yapmanı istediğim bir şey var.
اسمعي، هناك شيئاً أريدك أن تفعليه من أجلي

Şimdi yapmanı istediğim şey ise kıçını ordan kaldırıp aşağıdaki dükkana getirmek, biraz çiçek toplamak, onları kesmek, hepsini birbirine yapıştırmak ve o ıvır zıvırı nikaha götürmek.
الآن ما أريدك أن تفعليه هو إنزال مؤخرتــك للأسفل إلى مخزنك اصغير، ونقــوم بجمــع بعض الزهور جــزء بجــزء نجهــزهم سوية وننقـــل تلك اللعنات هنــاك إلى الزفاف.

yapmanı istediğim, o telefonu kullanmak ve kuzenim Todd'u araman ve... ona Lil Dee'nin geldiğini söylemen.
...لذا ما أريدك أن تفعليه هو اذهبي إلى ذلك الصندوق الصغير ... الخاص بالهاتف أرفعي السماعة وأتصلي بإبن ... عمي تود

Şimdi yapmanızı istediğim şey, beş tane tepki yazmanız... tekrar batağa dönmenize neden olacak,... yada iyileşmenizi tehlikeye sokabilecek şeyler.
ما أريدك أن تفعليه الآن هو أن تكتبي خمسة حوافز التي من الممكن أن تؤدي إلى معاودتك التي يمكن أن تعرض تحسنك للخطر

İyi o zaman, şimdi senden yapmanı istediğim şey...
جيد إذن ما أريدك أن تفعليه ... . مرحباً ؟

Ama önce yapmanı istediğim bir şey var.
ولكن هناك شئ أريدك أن تفعليه أولاً.

Önce yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تفعليه قبل ذلك

yapmanı istediğim şey şu:
إليكِ ما أريدك أن تفعليه

yapmanı istediğim şey bu.
وهذا ما أريدك أن تفعليه

yapmanı istediğim şeyi söyleyeyim.
هذا ما أريدك أن تفعليه.

Eliza, bu noktada senden yapmanı istediğim tek şey ironinin arkasına saklanmanı durdurmaktı çünkü bu sana çok kolay geliyor.
كل ما أريدك أن تفعليه فى هذا الأمر يا (إليزا)... هو أن تتوقفى عن التخفي وراء قناع...