"أريدك ان تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmanı istiyorum
• gibi olmanı istemedim

Bundan sonra senin de bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
لذا من الآن فصاعداً, أريدك ان تكون صادقاً معي.

Senin de orada olmanı istiyorum. Köstebek olmanı istiyoruz.
أريدك ان تكون هناك عندما يصلوا نريدك ان تكون جاسوساً

Güçlü olmanı istiyorum, ve sen annenin dizinin dibindeyken böyle hissetmek için bir göçmenin temizliğine muhtaç değilsin.
أريدك ان تكون قوياً, وأنت لست بحاجه إلى راحه مهاجرة ما ترتدي بنطال أمك القديم لتشعرك بهذا الشعور

Beni incitmemeye çalışarak yardımcı olmuyorsun. Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
نعم، وأنت لا تساعدني بمحاولتك لحماية مشاعري أريدك ان تكون صادقاً معي

- Kaşıkları şarj et. - Onun gibi olmanı istemedim hiç.
إشحن المضارب - لا أريدك ان تكون هو -

Şimdi de biraz senin kötü adam olmanı istiyorum.
فهمت الآن أريدك ان تكون الشخص السيء لبعض الوقت

Hayır, okuldan sonra evde olmanı istiyorum.
لا، أنا أريدك ان تكون في المنزل بعد المدرسة.

Bu ekibin parçası olmanı istiyorum.
أريدك ان تكون عضو في هذا الفريق،

Senin benim ayıma ilk ayak basanım olmanı istiyorum. (Neil Armstrong)
أريدك ان تكون الرجل الاول على قمري

Sana değer veriyorum ve mutlu olmanı istiyorum.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً

Orada güvende olmanı istiyorum, tamam mı?
أريدك ان تكون امناً هناك , حسناً ؟

Çünkü kazandığımda hazır olmanı istiyorum.
لأنه عندما أفوز أريدك ان تكون جاهزاً

Senin burada olmanı istiyorum.
الأن أريدك ان تكون هنا

İnsan süngeri olmanı istiyorum.
أريدك ان تكون اسفنجة بشرية

- Ne istersen. - Adil olmanı istiyorum.
اي شيء تريدينه- أريدك ان تكون عادلاً-

Ama cidden, sağdıcım olmanı istiyorum.
جدياً، أريدك ان تكون اشبيني

Dürüst olmanı istiyorum sadece.
أريدك ان تكون امين