"أريدك خارج" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeni istiyorum
• gitmenizi istiyorum
• çıkmanı istiyorum
• ayrılmanı istiyorum
• terk etmenizi istiyorum
• çıkmanızı istiyorum

Ama ben buna inanmıyorum ve senin buradan gitmeni istiyorum.
أنا لا أصدّق ذلك و أريدك خارج هذا المكان

Bu kasabadan gitmeni istiyorum ve hemen gitmeni istiyorum.
أريدك خارج تلك المدينة, وأريد إخراجك الىن

Pazartesi ilk iş, evimden gitmenizi istiyorum.
أريدك خارج هذا البيت بحلول صباح الإثنين

Evimden gitmenizi istiyorum. Hemen.
أريدك خارج منزلي على الفور

Kes şunu. Hayatımdan tamamen çıkmanı istiyorum.
توقفي عن هذا ، أريدك خارج حياتي حقاً

Bak Fielding, şu Sahil Güvenlik'ten ayrılmanı istiyorum.
فلدنغ، أريدك خارج خفر السواحل ذاك.

Bu ofisi hemen terk etmenizi istiyorum.
أريدك خارج هذا المكتب الآن

Cumhuriyet gelmeden şehirden çıkmanızı istiyorum.
أريدك خارج هذه المدينة قبل وصول الجمهوريين

İntikam benim sitilim değil. Ama bu gemiden gitmeni istiyorum.
الإنتقام ليس أسلوبي و لكنني أريدك خارج السفينة

Yeter! Hayatımdan, işimden, evimden çıkıp gitmeni istiyorum.
طفح الكيل , أريدك خارج حياتي خارج عملي , خارج منزلي

Sorunun nedir ilgilenmiyorum. Güneş doğana kadar şehirden gitmeni istiyorum.
اسمع ، لا أعرف ما هي مشكلتك لكني أريدك خارج المدينة بحلول الصبح

gitmeni istiyorum! Seni bu evde istemiyorum!
أريدك أن ترحلي أريدك خارج منزلي

- Dalga geçiyorsun değil mi? - Evimden gitmenizi istiyorum!
- أريدك خارج منزلي , هيا

Hemen buradan çıkmanı istiyorum.
أريدك خارج هنا الآن.

Hayatımızdan çıkmanı istiyorum.
أريدك خارج حياتنا

Bu madenden ayrılmanı istiyorum.
أريدك خارج هذا المنجم ...

Derhâl çatı katını terk etmenizi istiyorum.
أريدك خارج العليه الآن

Dairemden çıkmanızı istiyorum.
أريدك خارج الشقة.