"أريدك في" - Traduction Arabe en Turc

• olmanı istiyorum
• görmek istiyorum
• seni istemiyorum
• yer almanı istiyorum

Billy, 10'da yatağında olmanı istiyorum, duyuyor musun?
بيلي، أريدك في السرير قبل الساعة 10: 00 صباحا، تسمعني؟

Hem hafta sonu için iyi olmanı istiyorum.
وفوق ذلك، أريدك في عافية لأخر هذا الأسبوع

Kansas City'ye hazırla kendini. O kumarhanede olmanı istiyorum.
إذهب إلى مدينة كانساس، أريدك في الكازينو.

- Seni Dr. Garner'ın ofisinde görmek istiyorum! - Dosyamı şimdi kime satıyorsunuz?
أريدك في الدّكتور مكتب غارنر من تبيع ملفي إلى الآن؟

- Seni Gelişmiş Robot Dövüşleri liginde görmek istiyorum.
.. يافتى , انا أريدك في دوري قتال الروبوتات

Bu evde artık seni istemiyorum!
لا أريدك في المنزل ثانيةً

Senden çok hoşlanıyorum ve gösterimde yer almanı istiyorum.
أنت تروق لي كثيراً بحيثُ أنّني أريدك في برنامجي الخاص

Seni seviyorum ve hayatımda olmanı istiyorum.
حسنا، أنا أحبك، وأنا ما زلت أريدك في حياتي.

Ama seni çerçevenin içinde istemiyorum. Pencerenin içinde istemiyorum. Pencerenin içinden geçmeni istiyorum, diğer tarafta olmanı istiyorum, yaşayan bir dünyada.
لكنني لا أريدك في الصورة فقط، لا أريدك في النافذة أريدك ان تعبر النافذة، إلى الجهة الأخرى إلى العالم الآخر، وتسكن هذا العالم.

En iyi halinde olmanı istiyorum. Tamam mı?
أريدك في أتمّ استعداد هل أنت جاهز لذلك؟

15 dakikaya oyun odasında olmanı istiyorum.
أريدك في صالة اللعب خلال 15 دقيقة

Güvenli evde olmanı değil burada yanımda olmanı istiyorum.
لا أريدك في المأمن، أودك هنا معي. ماذا؟

Yaptığın şeye bayıldım. Pazartesi ilk iş, seni ofisimde görmek istiyorum.
لقد أحببت العمل , أريدك في مكتبي يوم الإثنين

Neden biliyor musun? Çünkü seni kendi tarafımda görmek istiyorum!
أريدك في جانبي ودعني أخبرك ما هو جانبي

Macintosh'u elinden almaya çalışmıyorum. Seni de takımda görmek istiyorum.
أنا لا أحاول أن آخذ منك "الماكنتوش" أنا أريدك في هذا الفريق

Yarın ilk iş olarak seni ofisimde görmek istiyorum.
أريدك في مكتبي غداً صباحاً

Lanet olası hayatımda seni istemiyorum, Jack.
! (لا أريدك في حياتي اللعينة يا (جاك هل تفهمني؟

Lanet olası hayatımda seni istemiyorum, Jack.
لا أريدك في حياتي اللعينة يا (جاك)!

Senin hayatımda yer almanı istiyorum, ben...
أريدك في حياتي، أنا...