"أريدك منك" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum

Al, tam şuradan çekmeni istiyorum. Şuradan. Harika.
أريدك منك إلتقاط الصورة من تلك الجهة هناك , جيد

Konseyime katılıp devlet işlerini öğrenmeni istiyorum.
أريدك منك الإنظمام إلى مجلسي و تعلم إدارة أعمال حكومتي.

Oradan hemen aşağı inip içeri girmeni istiyorum.
أريدك منك .. أن تنزلي من عندك وتذهبي إلى الداخل

Profesör, eğer sorun olmazsa, aşağı inmenizi, ve Kaptan Farragut ile tanışmanızı istiyorum.
أيها الأستاذ , إذا لم تمانع أريدك منك أن تأتى معى بالأسفل "وتقابل كابتن "فاراجوت

Dinle Ned, burdan gitmeni istiyorum ciddiyim.
اسمع نيد، أريدك منك أن تخرج من هنا الآن، وأنا أعني ذلك!

Takımla beraber deplasmana gitmeni istiyorum.
أريدك منك أن ترافق الفريق على الطريق

Rahip ile irtibata geçip ismini öğrenmeni istiyorum.
أريدك منك أن تهاتف الكاهن و تعرف اسمه

Arkadaşım Peter için bir ayak işi yapmanı istiyorum.
أريدك منك ِ أن تقومي بمهمة لصديقي بيتر

Orada olmanı istiyorum, Herbie'yi fotoğraf çekmesi için yolluyorum.
أريدك منك أن تكوني هناك لأنني سأرسل (هيربي) لالتقاط بعض الصور ، أتفهمين ذلك ؟

- Bana bu arabayı vermenizi istiyorum.
- أريدك منك أن تعطيني هذه السيارة

Evet, benim Beck. Benim için arşivde bir şeye bakmanı istiyorum.
أجل، أنا (بيك)، أريدك منك التحقق من السجلات لأمر لي

Hayır, bayım. Sizin kasayı açmanızı istiyorum.
-كلا سيدي، أريدك منك أن تفتح الخزينة

Bakın, görevin 6 ay kadar sonra sonlanacağını söylüyorlar bu yüzden ben yokken, Boyle, masamı senin almanı istiyorum.
حوالي ستة أشهر، لذلك بينما أنا غائب بويل)، أريدك منك أن تحظى بمكتبي)