"أريدها أن تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilmesini istiyorum
• bilsin istemiyorum
• bilmesini istemiyorum
• öğrenmesini istemiyorum

kederiyle başbaşa olmadığını bilmesini istiyorum.
أريدها أن تعرف أنها ليست لوحدها فى حزنها

Belki çok acele ediyorum bu yüzden bunun gerçek olduğunu bilmesini istiyorum.
إنني أتحرك بسرعه لذلك أريدها أن تعرف بأنها حقيقه

Theresa. Eğer o buradaysa, bilmesini istiyorum ki seni kaybetmeyeceğim.
(زريسا) إذا كانت هنا أريدها أن تعرف أننى لن أفقدك.

Onu korumak için herşeyi yaptı ve o küçük yalancı pisliğin yakalanmasının kendi suçu olduğunu bilsin istemiyorum.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

Dinleyin, karımın bu olanları bilmesini istemiyorum, tamam mı?
اسمع، لا أريدها أن تعرف بهذا الأمر، حسناً؟

Son zamanlarda beni paramı nasıl boşa harcadığım konusunda sıkıştırıyor, ve onun böyle pahalı birşey alacağımı öğrenmesini istemiyorum.
انها تزعجنى مؤخراً بسبب انفاقى ...للنقود ببذخ ولا أريدها أن تعرف أننى سأشترى شىء غالى كهذا

Giuseppe'nin hayatının her günü... ondan söz ettiğini bilmesini istiyorum.
أريدها أن تعرف... أن "جوزيبي" كان يتحدث عنها كل يوم طوال حياته

Kardeşim tüm bunları bilmesini istiyorum.
، أختاه ! أريدها أن تعرف كل شيء

Masum olduğumu bilmesini istiyorum!
أريدها أن تعرف أنّي بريء

Sadece Onu düşündüğümü bilmesini istiyorum.
أريدها أن تعرف أني أُفكر بها

Neden burada olduğumu bilsin istemiyorum. Virüs kaptığımı falan söyle.
لا أريدها أن تعرف لم أنا هنا.

Neden burada olduğumu bilsin istemiyorum.
لا أريدها أن تعرف لم أنا هنا.

İşbirliğimizi bilmesini istemiyorum.
لا أريدها أن تعرف أننا نتعاون معاً

- Ama onun bunu bilmesini istemiyorum. - Nasıl bilebilir ki ?
. أنا لا أريدها أن تعرف ذلك كيف ستعرف ؟

Yanlış bir yolla öğrenmesini istemiyorum.
لا أريدها أن تعرف بطريقة غير مناسبة