"أريدها أن تكون سعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• mutlu olmasını istiyorum

Mia'yı seviyorum ve onun mutlu olmasını istiyorum.
نعم، إنظري، أنا أحبّ مايا أريدها أن تكون سعيدة

Fakat onun mutlu olmasını istiyorum.
و لكنني أدركت.. انا فقط أريدها أن تكون سعيدة مرة أخرى..

Bak, annemle konuştum ve onun mutlu olmasını istiyorum.
انظر, لقد تحدثت مع أمي وأنا أريدها أن تكون سعيدة

Yani Richard... onun mutlu olmasını istiyorum.
... أعنى يا ريتشارد إنى أريدها أن تكون سعيدة

Şimdi kararımı verdim... Sadece onun mutlu olmasını istiyorum.
لكني الآن قررت أريدها أن تكون سعيدة فقط

Onun mutlu olmasını istiyorum.
أعتقد أنى أريدها أن تكون سعيدة

Ben sadece annemin de mutlu olmasını istiyorum...
ولكنني أريدها أن تكون سعيدة أيضاً

Ben...onun mutlu olmasını istiyorum.
أريدها أن تكون سعيدة

Onun da mutlu olmasını istiyorum.
أريدها أن تكون سعيدة

Karımı seviyorum. Onun mutlu olmasını istiyorum.
و أريدها أن تكون سعيدة

Onun mutlu olmasını istiyorum.
أريدها أن تكون سعيدة.

Sadece onun mutlu olmasını istiyorum.
أنا فقط أريدها أن تكون سعيدة

Onun mutlu olmasını istiyorum.
إنى أريدها أن تكون سعيدة

Guinevere'e iyi bak. mutlu olmasını istiyorum.
اعتني بـ(جونيفير) أريدها أن تكون سعيدة بحياتها