"أريدها ان" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• istemiyorum

Acı çekmesini istemiyorum Onu kendi haline bırakmayı istiyorum.
أسمع , أنا لا أريدها ان تعاني ولكنني اريد ان اتركها تموت بسلام

Yarın ifade verecek. İyice şişsin istiyorum.
سوف تعتلي المنصة غداً أريدها ان تحدث صريراً

Sırtıma yük olmasını istemiyorum. Senin sırtına yük olmasını istiyorum.
لا أريدها أن تبقى معي أريدها ان تبقى معك

Boşuna meraklanmasını istemiyorum.
لا أريدها ان تقلق لم يعد هناك ضرورة لذلك

Benim gibi olmasını istemiyorum, tüm hayatı boyunca bu suçun acısıyla yaşamasını.
لا أريدها ان تصبح مثلى او تعانى هذا الذنب طوال حياتها

Diyorum bak, kendini yüksek satmalısın. Hayır, gerçek benliğime olabildiğince benzemesini istiyorum. Kendine gel adamım.
أنا أقول لك , يجب أن تضيف أشياء لا , أريدها ان تكون أقرب لي في الواقع بقدر المستطاع أستيقظ يا رجل

Güçlü olmasını istiyorum ama bazen babasına çok benziyor.
أريدها ان تكون قوية ، ولكن بعض الأحيان تكون مثل والدها

Bunun özel bir an olmasını istiyorum o yüzden New New York'un en yüksek binasının teras bahçesini ayırttım.
أريدها ان تكون لحظة مميزة لذلك استأجرت حديقة على سطح أعلى مبنى في نيو نيويورك

Onun, Philadelphia veya Boston'da yaşayan biriyle evlenmesini istiyorum.
أريدها ان تتزوج برجل يعيش فى "فيلادلفيا" أو "بوسطن"

Sadece onun mutlu olmasını istiyorum. Oğluma göz kulak ol.
أريدها ان تكون سعيدة و حسب, اعتني بأبني

Sadece küçük kızımı geri istiyorum.
انا فقط أريدها ان تعود فتاتي الصغير

Ben Fresca istiyorum! Anladın mı beni?
أريدها ان تكون فريسكا هل تفهمني؟

Beni bir arabanın içinde görsün istiyorum.
أريدها ان تراني وأنا أركب سيارة

Yeniden aşk anılarını... hatırlamasını istiyorum.
أنا أريدها ان تتذكر... ...هذه اللحظات والحب مرة أخرى.

Kibirli kibirli ortada dolanmasını istemiyorum, anlarsın ya?
لا أريدها ان تذهب و تحصل على كل الغرور و الهراء , اتعلم ؟

Ama onun da benim her zaman yaptığım "yanlış" kişiyi seçmek hatasını yapmasını istemiyorum.
فقط لا أريدها ان تقع بنفس الخطأ الذي لطالما وقعت به. إختيار الشاب الخطئ دائماً.

Çünkü onunda sivil kayıp olmasını istemiyorum.
لأني لا أريدها ان تكون ضرراً جانبياً أيضاً

Al şunu masanın üstüne koy. Kirlensin istemiyorum.
هاك ، وضعها على الطاوله أنا لا أريدها ان تتسخ

- Acı çekmesini istemiyorum.
-لا أريدها ان تتأذى -سأكون مهذبا بقدر مااستطيع