"أريدهُ" - Traduction Arabe en Turc

• istediğimi
• istedigim
• olmasını istiyorum

İlk akşam yemeği yediğimizde bana senden ne istediğimi sordun.
في المرة الأولى التي تناولنا بها العشاء معًا، سألتني عما أريدهُ منكِ.

Bana bir keresinde ne istediğimi sormuştun, ve ben sana söylemiştim, sen ise bana isteğime kavuşamayacağımı söylemiştin.
لقد سألتيني مالذي أريدهُ من قبل، وقد أخبرتكِ به، وبعدها أخبرتيني بأنني لايمكنني أن يتحقق ذلك لي.

Senden tek istedigim, 15 yıl önce yaptıgımız anlasmaya saygı göstermen.
كل ما أريدهُ هو أن تحترم المعاهدة الّتي كانت قبل 15 سنة.

Tek istedigim, burada müdür olmakti.
جلّ ما كنتُ أريدهُ هو أن اكون مديراً هنا

Hazır olmasını istiyorum, ne olursa olsun.
أريدهُ أن يكون مستعدّاً على التحرّكِ ، مهما كان الأمر.

Noel'de ne istediğimi biliyorum.
حسناً، أعرفُ ما أريدهُ لعيد الميلاد.

Hayattan aslında ne istediğimi arıyorum.
أبحث - أبحثُ عن ما أريدهُ ،في حياتي حقًا

Noel'de ne istediğimi biliyorum.
أعرف ما أريدهُ لعيد الميلاد.

Ne istediğimi biliyorum.
...حسنٌ إني أعلم ما أريدهُ حقًا

İstedigim sey bizi konusmak, fakat sen pek istekli degilsin, ben de bu konuya egildim bu yuzden.
الذي أريدهُ هو بأن نتحدثَ عن علاقتِنا، لكن لايبدو ليّ بأنكَ تريدُ فعلَ ذلك، لذا إني أركزُ على هذا.

Tek istedigim bir çek yazmasi.
جلّ ما أريدهُ منه هو .تحرير ذاك الشيك

Tek yapmani istedigim "sov zamani" demen.
مُتسائلين في قرارة نفسهم '' هل العرض سيتحسّن ''؟ ما أريدهُ مِنك هو أن تقول '' حان موعد العرض ''!

Tüm istedigim, senin arkadaslıgın. Ve ogullarım!
كلّ ما أريدهُ صداقتُكَ.

Her duvarda, her dükkân camında olmasını istiyorum.
أريدهُ على كل جدار وعلى كل نافذة محل

Senin evin ve benim de evim olmasını istiyorum.
إنهُ بيتكِ و أريدهُ أن يكون بيتي أيضاً

Leydi Edith aşağı inmeden önce hepsinin yok olmasını istiyorum.
أريدهُ أن يختفي قبل نزول الليدي "إيديث" للطابق السفلي.