"أريده الآن" - Traduction Arabe en Turc

• şimdi istiyorum
• anda istediğim

Bak buraya, söz yüzüğümü istiyorum ben, hem de şimdi istiyorum.
إسمـع يـا هذا ، أريد خـاتم الوعد الخاص بي و أريده الآن

Şiir istiyorum ve şiiri şimdi istiyorum.
...أنا أطالب بالشعر وعندما أريده، أريده الآن

Pekala yarın sabahleyin alırım. Hayır Nick, şimdi istiyorum.
حسنا سأحضره لكى غدا لا نيك أريده الآن

Kral kayıp ve onu şimdi istiyorum.
هناك ملك مفقود وانا أريده الآن.

- Evet, elbette sevdim. Ama şu anda istediğim bu değil.
نعم بالطبع، لكن ذلك ليس ما أريده الآن.

Çünkü şu anda istediğim tek şey bu.
لأنه الشيء الوحيد الذي أريده الآن

O sürtükten gizlilik anlaşmasını istiyorum. ...ve şimdi istiyorum!
أريد إقرار المحافظة على السرية, و أريده الآن!

Belki Vanity Fair beklemiyordur ama ben şimdi istiyorum.
ربما لمجلة "فانيتي فير"، ولكن أريده الآن

Ben şimdi istiyorum. Ona ihtiyacım var.
أنا أريده الآن ، أحتاجه

Evet, şimdi istiyorum.
نعم ، أريده الآن

şimdi istiyorum.)
أنا أريده الآن

şimdi istiyorum.
أريده الآن

Şu anda istediğim tek şey huzur ve sükûnet.
شكراَ لكن ما أريده الآن