"أريدُكَ أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• istemiyorum

Derhal odana gidip önemli olan ne varsa toplamanı istiyorum.
أريدُكَ أن تذهب إلى غرفتك الآن وتجلب أي شيء مهم

Ray, arkadaşını aramanı istiyorum, kardinali, ve Sippel'e yardım etmelerini.
أريدُكَ أن تتصِلَ بصديقِكَ الكاردينال يا رِي و تسألهُ أن يُساعدَ سيبيل كلا

Bilmeni istiyorum, hayatını mahvettik.
أريدُكَ أن تعلم, أنّنا قضينا على حياتِها

Sana ulaşabileceğimi bilmeni istiyorum.
أريدُكَ أن تعرف، أنني أستطيع الوصول إليك

Demek istediğim, buna her gün bakacaksın ve bundan nefret etmeni istemiyorum.
أعني، أنّكَ ستنظرُ إلى هذا الكأس كلَّ يوم ولا أريدُكَ أن تكرهه.

Yaptığın şu şeyi yapmamanı istiyorum.
أريدُكَ أن لا تفعل ذلك الشيء الذي تفعله أي شيء؟

Senden yavaşça kapıyı kilitlemeni ve lobiyi boşaltmanı istiyorum.
حسنٌ, أريدُكَ أن تغلقَ الباب ببطئ وتخلي الردهة

Seni tanıdığımı ve senin üzerine uzun zamandır çalıştığımı ve takibe aldığımı bilmeni istiyorum.
أريدُكَ أن تعي تماماً أنني أعرفك وأنني منذ زمن طويل أدرسك وألاحقك

Bunu iyice düşünmeni istiyorum muhterem peder.
أريدُكَ أن تفكّر بشأن هذا أيّها الكاهن، حسنٌ؟

Buradaki işin bittiğinde yukarı çıkıp yatağını yapmanı istiyorum.
أريدُكَ أن تذهب للطّابق العلوي وتحضّر فراشكَ.

Pekâlâ, beni sinirlendirmeye çalışmanı istiyorum.
حسنًا، أريدُكَ أن تحاولَ إفقادي لأعصابي.

Kendini bu konuda kötü hissettiğinde, şöyle demeni istiyorum "Kazaydı."
في أي وقت تشعر بالسوء بسبب هذا أريدُكَ أن تقول لقد كان حادثاً غير مقصود

Eşyalarını getirmeni istiyorum, tamam mı?
أريدُكَ أن تنقل أشيائك، حسناً؟

Sana sonuna kadar güvendiğimi bilmeni istiyorum.
أريدُكَ أن تعرف، بأنني أثقُ بكَ تماماً.

Bundan böyle benimle gelmeni istiyorum.
أريدُكَ أن تأتي معي من الآن وصاعداً

Seni tanıdığımı ve seni uzun süredir takip edip üzerine çalıştığımı anlamanı istiyorum.
"أريدُكَ أن تعي تماماً أنني أعرفك وأنني منذ زمن طويل أدرسك وألاحقك"

Seni aşçı başı yapabilirim. Senin için çalışmak istemiyorum, sadece beni rahat bırakmanı istiyorum.
-لا أود العمل لديكَ، أريدُكَ أن تغادر وحسب

Öyle deme. Ben rolü almanı istiyorum.
لا تفعل هذا، أريدُكَ أن تحصل عليه

Ormana gidip geri dönmesi konusunda Derek Shepherd ile konuşmanızı istiyorum.
! أريدُكَ أن تقودَ سيّارتكَ إلى الغابة وتقنعَ (ديريك شيبرد) بالعودة إلى هنا

Malcolm, şunu bilmeni istiyorum... Her nerede ya da kim olursam olayım her zaman yanında olacağım.
(مالكوم)، أريدُكَ أن تعلم بأن أيًّا كان مكاني أو أيًّا كنتُ أنا، أنا دائمًا هُنا مِن أجلكَ.

Karışmanı istemiyorum bu nedenle babana seni işaret etmemesini söyleyeceğim, tamam mı?
أنا لا أريدُكَ أن تتورطَ لذا سأسئل والدُكَ أن لا يُشرُككَ في الأمر أيضا.حسناً؟