"أريدُ منك" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• istemiyorum

Kendine, kendi hislerine güvenmeni istiyorum.
أريدُ منك أن تعتمد على نفسك و على أحاسيسك أنت

Ben işime bakarken kapıyı korumanı istiyorum.
أريدُ منك حراسة هذا الباب بينما أهتمّ ببضعة أعمال

Onunla konuşmanı istiyorum, biraz akıllı olsun, sakin dursun.
أريدُ منك التحدّث معها. وأريدك أن تذكر صديقك.

gezegenimi her istediğinde 24 saat kullanabileceğin bir spor salonuna dönüşmesini istemiyorum.
اسمع، لا أريدُ منك أن تعامل كوكبي على أنه مثل بعض صالات .الألعاب الرياضية المفتوحة على مدار اليوم وتستعمله متى ما شئت

Benim yüzümden vazgeçmeni istemiyorum.
لا أريدُ منك أنّ تعطيني كل الأسباب.

Cinsel ilişkiden daha fazlasını istiyorum senden.
أعني أنني أريدُ منك ما هو أكثر من الجنس

Sizden sadece pazarlıktaki rolünüzü yerine getirmenizi istiyorum.
أريدُ منك أن تأدي جانبك من الصفقة

Rapor tutmak istiyorum. Yoksa ben sana yapacağımı biliyorum.
... أريدُ منك أن تُقّر بذلك, والّا

Beni dinlemeni istiyorum.
أريدُ منك أن تُنصت إليّ.

Görevi durdurmanı istiyorum.
أريدُ منك ان تتوقف.

Bana bir şey bulmanı istiyorum.
أريدُ منك أن تجلب لي شيء مـا

Senden insanlara güvenmeni istiyorum.
أريدُ منك ...أن تثق بالناس

Senden bir şey istemiyorum.
لا أريدُ منك ذلك.

- Senin bunu izlemeni istemiyorum.
لا أريدُ منك أن تشاهده

Alex, bana güvenmeni istemiyorum.
(أليكس), إنني لا أريدُ منك أن تعتمد علي