"أريدِك" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• istemiyorum

Hayır, hayır, hayır, hayır. Filmi göstermenizi istemiyorum... Filmde oynamanızı istiyorum.
لا أريدِك أن تعرضي الفيلم بل أريدك أن تكوني به، دعيني أفسر

Uzk... Yaşlı Willow'un mekanından uzak durmanı istiyorum.
أريدِك أن تبقى بعيدةً عن مكان الصفصاف القديم

"Şimdi, Janet, senden yaşlı Willow'un yerinden uzak durmanı istiyorum.
...الآن، جانيت، أريدِك أن تبتعدي عن مكان الصفصاف القديم هذا

Bırakmanı istemiyorum. Bu baban için çok şey ifade edecek. Tamam mı?
لا أريدِك أن تستسلمي هذا سيعني الكثير لأبيكِ، حسناً؟

Bu başkalaşımla devam ederek henüz tam olgunlaşmadığını farketmeni istemiyorum.
لا أريدِك أن تخضعي ... لهذا التحويل إلا بعد تمام التأكد أنِك غير كاملة

Bazen biraz uzun sürebiliyor, ve ben rahat etmeni istiyorum.
أحياناً يطول الأمر وأنا أريدِك أن ترتاحي

Hey, dürüst olmanı istiyorum. Bu giysi "Hey, bana bakın" tipinde mi?
أريدِك أن تكوني صادقة معي هل هذا الزي مناسب علي؟

Bilmeni istiyorum ki hayatımda en fazla seninle konuşmaktan zevk aldım.
أريدِك فقط أن تعلمي أنني استمتعت بالتحدث إليكِ أكثر من أي شخص في حياتي كلها.

Hizmetinizde olduğumu bilmenizi istiyorum.
أريدِك فقط أن تعرفي بأني تحت أمرك

Benimle gelmeni istiyorum.
أريدِك أن تأتي معي

Beni sevmeni istiyorum.
أريدِك أن تُحبيني

Almanı istiyorum.
أريدِك أن تأخذيه.

Onlardan uzak durmanı istiyorum.
أريدِك أن تبتعدي عنهم

Hayır, onu kullanmanızı istemiyorum, üzgünüm.
لا أريدِك أن تستخدميها، آسف

Bunu kullanmanı istemiyorum. Üzgünüm.
لا أريدِك أن تستخدميها، آسف

Onunla yatmanı istemiyorum.
لا أريدِك أن تنامي معه