| Hayır, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لا لقد كنت فقط أريد أن أتأكد أنك على مايرام |
| Sadece senin iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أتأكد أنك بخير. |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنت أريد أن أتأكد أنك بخير |
| Bana zarar vermeyeceğinden emin olmam lazım. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنك لن تسبب لنا الأذى |
| Bana zarar vermeyeceğinden emin olmam lazım. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنك لن تسبب لنا الأذى |
| Eğer toplantıyı iptal edersek, imajımın zedelenmesinden korktuğun için tavsiyelerde bulunmadığından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنك لا تنصحنى خوفاً من أن تسوء صورتى اذا الغينا المناظرة |
| Biraz zorlu şeyler yaşadın ve seni önemsiyorum bu yüzden iyi olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | اذًا، لقد واجهتك الكثير من المشاكل وأنا أهتم لأمرك لذلك أنا فقط أريد أن أتأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتأكد أنك بخير |
| Sevgili Amelia'ya layık olduğunuzdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنك مناسب لعزيزتي "أميليا" |
| Sadece aklının başında olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد أن أتأكد أنك تصبحين فتاة ذكية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 