"أريد أن أتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmam gerek
• konuşmak istemiyorum
• konuşmam lazım
• konuşmam gerekiyor
• konuşmak istiyorum
• konuşmak istiyordum
• görüşmek istiyorum
• konuşmalıyım
• konuşmak istedim
• konuşmam gereken
• konuşmak isterim
• konuşmak istemiştim
• konuşabilir miyiz
• konuşmak istediğimi
• bahsetmek istemiyorum

Bir 8 yılı daha bu şekilde geçiremem. konuşmam gerek.
أنا لا أستطيع قضاء ثمانى سنوات أخرى هكذا.أريد أن أتحدث.

Sadece seninle konuşmam gerek tamam mı?
أنا ففقد أريد أن أتحدث إليك كل شيء بخير?

Düşünmek bile istemiyorum. konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أفكر فى ذلك لا أريد أن أتحدث عن ذلك

Düşünüyordum da, seninle konuşmam lazım.
أقصد لقد كنت أفكر وكنت أريد أن أتحدث معاك

Birisiyle konuşmam gerekiyor yoksa içimdeki öfke patlayacak.
كنت أريد أن أتحدث لشخص ما وألا ستنفجر رأسي

Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.

Sizinle O'nun hakkında konuşmak istiyordum.
أريد أن أتحدث معك بشأنه أنا أشعر بقلق رهيب

Annenizle bir şey konuşmam gerek.
أريد أن أتحدث مع والدتكم بموضوع مهم أتركونا لدقائق

-Tamam, ben ilgilenirim. -Hayır, biriyle konuşmam gerek.
أريد فقط، والاستماع أنا فقط أريد أن أتحدث إلى بعض واحد

Evet, haber yönetmeninizle ya da Sıfır Numaralı Zanlı görüntüsünü kim ele geçirdiyse onunla konuşmam gerek.
أريد أن أتحدث مع مدير الأخبار أيّاً يكن من حصل على صور المشتبه صفر، أريد أن أعرف كيف حصلتم عليها

Artık bu kokuşmuş iş hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث أكثر من ذلك حول هذه الأعمال النتنة.

Babamla konuşmak istemiyorum! Tamam, bende seni seviyorum.
لا أريد أن أتحدث مع أبي حسنا , وأنا أحبك أيضا

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. Travmatik hikayeleri severim.
ـ لا أريد أن أتحدث عنها ـ نحن نحب التجارب المؤلمة

Seninle konuşmam lazım.
يا فتى الشطرنج, مهلاً, مهلاً, أريد أن أتحدث معك

Paçozlar, şuradaki bayanla yalnız olarak konuşmam lazım.
سمانكس ، أريد أن أتحدث مع الآنسة بمفردنا

Lütfen Priya'yı telefona çağır. onunla acil bir şey konuşmam gerekiyor.
لو سمحت أريد أن أتحدث إلى بريا أريد أن أتحدث معها فى شىء مهم جداً

Ben Shaun Brumder. Başvurum hakkında sizinle konuşmam gerekiyor.
أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى

Ben basına konuşmak istiyorum. Onlara her şeyi anlatmak istiyorum.
أريد أن أتحدث مع الصحافة أريد أن أخبرهم بكل شيء

Pazarlama hakkında konuşmak istiyordum.
لكني أريد أن أتحدث معك عن التوسعات والتسويق

Söyleyecek başka bir şeyim yok. Bir avukatla görüşmek istiyorum.
ليس لدي شيء آخر لأقوله أريد أن أتحدث إلى محام

Michael nerede? Onunla konuşmalıyım ve sırada da bekleyemem.
أريد أن أتحدث معه لمناقشة بعض الأمور ولا يمكنني الانتظار

Hissettiklerimi anlıyor musunuz diye, sizlerle konuşmak istedim.
أريد أن أتحدث إليكم لكي تفهمون حقيقة مشاعري

Bu kadar inatçı olma. Seninle konuşmam gereken şeyler var.
لا تتصرف هكذا، أريد أن أتحدث معك ببعض الأمور

Belki ben yüksek sesle anneme ve babama olan gerçekler hakkında konuşmak isterim.
ربما أريد أن أتحدث بصوت عالِ حول ما حدث للعجائز الأم و الأب

Evet, ben de bunun hakkında sizinle konuşmak istemiştim.
أجل , ذلك نوع ما , ما أريد أن أتحدث به معك

Çok meşgul değilsen biraz konuşabilir miyiz?
أريد أن أتحدث معك لدقائق أن لم تكن مشغولا

Onunla konuşmak istediğimi söylersin değil mi?
إن فعلت, إخبره أني أريد أن أتحدث إليه قليلاً

Bu gece annenden bahsetmek istemiyorum. Bizden bahsetmek istiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن والدتك الليلة أريد أن أتكلم عنا