"أريد أن أثق" - Traduction Arabe en Turc

• güvenmek istiyorum

Sana güvenmek istiyorum, ama bunları yeniden kullanma riskini göze alamayız.
أريد أن أثق بكِ ولكن لايجب أن نخاطر باستخدامكِ للبطاقة مجددا

Sana güvenmek istiyorum ama güvenilir bir şeye, kanıta ihtiyacım var.
أنا أريد أن أثق بك لكني بحاجة إلى شئ يمكن الإعتماد عليه دليل

Sana güvenmek istiyorum, fakat bana doğru söylediğini bilmem gerek.
أريد أن أثق بك ولكن يجب أن اعرف اذا كنت ستخبرني بالحقيقة

Sana güvenmek istiyorum. Ne yazık ki şüpheci biriyimdir.
أريد أن أثق بك للأسف، أنا شخص متهكم

Size güvenmek istiyorum.
إننى أريد أن أثق بك

Sana güvenmek istiyorum.
أريد أن أثق بك.

Sana güvenmek istiyorum.
بل أريد أن أثق بك.

Tommy'e güvenmek istiyorum.Gerçekten.
أريد أن أثق بـ "تومي" . أريد ذلك

Sana güvenmek istiyorum.
أريد أن أثق بكِ.

güvenmek istiyorum.
أريد أن أثق بهذا

Çünkü sana güvenmek istiyorum.
لأني أريد أن أثق بك

- Sana güvenmek istiyorum.
أريد أن أثق بك.

Sana güvenmek istiyorum John, ama sen sevgilimi öldürdün.
الآن أريد أن أثق بك يا (جون)، لكنك قتلت صديقتي.

Sana güvenmek istiyorum, gerçekten.
أريد أن أثق بك حقا

güvenmek istiyorum, inan bana.
انا أريد أن أثق بها, صدقيني

Anlıyorsun ya sana güvenmek istiyorum Bay Korzenik.
لذا، أترى أريد أن أثق بك يا سيد (كورزنيك)

- Sana güvenmek istiyorum.
- - أريد أن أثق بك. -

Ama orada oturana güvenmek istiyorum!
لا، أريد أن أثق في من يحتله!