"أريد أن أجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulmak istiyorum
• bulmam gerek
• bulmam lazım
• şey bulmaya hazırım

Beni köyüm için iç kısımlara götürecek bir Afrikalı bulmak istiyorum.
أجل أريد أن أجد إفريقي لكي يأخذني داخل البلاد إلى قريتي

Demek istediğim, buradayım çünkü kendimi yeniden bulmak istiyorum.
لكن قصدي هو أنني هنا لأنني . أريد أن أجد نفسي مجدداً

Annem Ben'i hapishaneden çıkarmaya yardım etmeyeceği için yeninli beyanda ismi geçen hakimi bulmak istiyorum.
طالما أن أمي لن تساعد في اخراج بين من السجن أريد أن أجد القاضي الذي وقع على الشهادة

Buraya beraber getirildiğim adamı bulmam gerek.
اسمعيني، أريد أن أجد الرجل الذي أحضر معي إلى هنا.

Kardeşini bulmayı istiyorum ama karımı bulmam lazım.
الآن ، أريد أن أجد أختكِ ولكنني أريد إيجاد زوجتي

Dostların internette birlikte alışveriş yapmasının bir yolunu bulmak istiyorum.
أريد أن أجد طريقه لأجعل الاصدقاء يتسوقون معنا على الانترنت لجعل التسوق أقل وحده

Ben, Anton'u kaçıranı bulmak istiyorum, sen, Josefine'i kaçıranı bulmak istiyorsun.
أريد أن أجد من أخذ انتون وأنت تريدين أن تجدي من أخذ يوسيفين

Bundan hepimiz için bir çıkış yolu bulmak istiyorum.
أريد أن أجد وسيلة للخروج من هذا، لنا جميعا.

Ben sadece Hanna'yı geri getirebilmemiz için bunu onun yaptığını kanıtlamanın bir yolunu bulmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أجد طريقة لإثبات أنها من فعلتها لكي يمكننا ارجاع هانا.

Kardeşini senin kadar kötü bulmak istiyorum, tamam mı?
أنا أريد أن أجد أخوكِ لكن ما تفعليه ليس جيد, حسناً?

Karısı ve çocuğunu bulmak istiyorum. Bizim için değerliler.
أريد أن أجد زوجته وطفله إنهما قيمتان بالنسبة إلينا

Hayır şöyle ağırbaşIı, hakikatli bir kız bulmak istiyorum.
أنا أريد أن أجد فتاة مستقرة تبقى معي دائماً لها شخصية و بها مادة - مم-همم.

Aslında, arkadaşımı bulmak istiyorum ve siktir olup gidin buradan.
-تعال أتريد الذهاب إلى المرقص ؟ -في الواقع أريد أن أجد صديقي و أن أخرج من هنا

- Mümkün olan her şeyi bulmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أجد كل ماتستطيع إيجاده:

arkadaşımı bulmak istiyorum ve siktir olup gidin buradan.
-تعال أتريد الذهاب إلى المرقص ؟ -في الواقع أريد أن أجد صديقي و أن أخرج من هنا

Sadece annesinin resmini bulmak istiyorum ki, onunla gömülebilsin.
أريد أن أجد صورة لأمه حتى يدفن معها

- Ben de senin kadar babamı bulmak istiyorum.
-أنت تعتقد أني لا أريد أن أجد أبي بنفس مقدارك؟

Hala babamı bulmak istiyorum.
لم أغيره مازلت أريد أن أجد أبي

Yalnızca kaybolan şeyi bulmam gerek, derhâl.
أريد أن أجد ما هو مفقود وحسب و أريد فعل هذا بسرعة

Babamı bulmam gerek. Yani daha ciddi bir şeyler istiyorsun.
أريد أن أجد أبي إذًا تريد شيئًا أكثر خطورة

Kevin'nın yatağının kenarına bıraktığı New Yorker'ı bulmam gerek böylece kendimi içine soktuğum köleliği destekleyici tutumu haklı gösterebilirim.
أريد أن أجد مجلة ال"نيو يوركر" التي تركها "كيفن" قرب السرير لكي أستطيع تبرير موقفي المؤيد للعبودية الذي أدخلت نفسي له

Sadece tek bir kanıt bulmam lazım
لكن كيف نثبتها ؟ أريد أن أجد دليلاً واحداً فقط

Anlıyor musun? Daha derin bir şey bulmaya hazırım.
أعني لقد استمتعنا أريد أن أجد فتاة أعمق , أكثر تعقيداً