"أريد أن أجرب" - Traduction Arabe en Turc

• denemek istiyorum
• denemek isterim
• deneyeceğim

Pek değil, tekrar denemek istiyorum.
و لكن إقتربت من المعدل أريد أن أجرب الأمر مرة أخرى

Ben sadece, hiçbir baskı, dedikodu vesaire olmadan denemek istiyorum bunu.
تعلمين ، أنا فقط أريد أن أجرب هذا الشيء لوحدي بدون أي ضغط ، و لا نميمة ، لا شيء

Bisikletimle takas edip aldığım İtalyan dondurma makinesini denemek istiyorum da.
أريد أن أجرب صانع الجيلاتي الذي إستبدلته بدراجتي

9,000 yıl sürecek mi denemek istiyorum.
أنا أريد أن أجرب واحد يأخذ بـِ 9،000 سنه.

Gerçekten iyi miyim bilmiyorum ama denemek isterim.
حسنا , لا أعرف ان كنتُ مناسباً فعلا لكنني أريد أن أجرب

Siz dördünüz orda durun. Koşmaya başlayınca yayılın. Bir şey deneyeceğim.
-أنتم الأربعه تقفوا أمامى , وتنشفوا عندما أجرى , أريد أن أجرب شىء

Herkesin kârına olacak bir yöntem denemek istiyorum.
حسناً، أريد أن أجرب أسلوب لا يسحق فيه أحد

Glock'u denemek istiyorum. Magnum da olabilir.
أريد أن أجرب الـ"جلوك" أو ربما الـ"ماغنوم"

Hidroklorik asit denemek istiyorum.
أريد أن أجرب حمض الهيدروكلوريك

Brown'lara rehberlik ederken gerçekten işe yarayan bir şeyi seninle denemek istiyorum.
أريد أن أجرب شيئا نفع جيدا مع.. فريق قمت بتدريبه إسمه (البراونز)

Ama öncesinde eğlenceli bir şeyler denemek istiyorum.
لكن أولاً، أريد أن أجرب شيئًا ممتعًا.

Herşeyi denemek istiyorum.
بصراحة, أريد أن أجرب كل وسيلة

- Ben de denemek istiyorum. - Hayır!
أريد أن أجرب بعضة لا

Hayır, ben denemek istiyorum.
كلا, أريد أن أجرب

Şansımı denemek istiyorum.
لذا فأنا أريد أن أجرب حظي

Ben bir tane denemek istiyorum.
أريد أن أجرب قبعة

- Tekrar denemek istiyorum.
أريد أن أجرب مرة أخرى

Aynen, senin çocuklardan birisini denemek istiyorum.
نعم , أريد أن أجرب أحد رجالك

Bir tane denemek istiyorum.
أريد أن أجرب واحدة

denemek isterim. Sanırım yapacağım.
أريد أن أجرب ذلك أظن أنه يمكننى فعل ذلك

"Sevgiyle iyileştirme" yönteminizi denemek isterim.
أريد أن أجرب "العلاج بواسطة الحب"

Kariyer değiştirmiyorum. Sadece bir deneyeceğim.
لست أغير مهنتي لكنني أريد أن أجرب الأمر