"أريد أن أحاول" - Traduction Arabe en Turc

• denemek istiyorum

beraber yaşamayı veya bir bebek yetiştirmeyi becerebilir miyiz bilmiyorum ama denemek istiyorum.
أو نربي طفلا، ولكنني أريد أن أحاول. هل يدفعون لنا لكي نتسكع معهم؟

Tekrar denemek istiyorum, ama yavaş, dediğin gibi.
أريد أن أحاول ثانية، لكن بتمهل، كما قلت أنت.

Ve ben zoru denemek istiyorum, ama kazanamayacaksan niye deneyesin ki?
ولكنه ليس كذلك و أريد أن أحاول بكل ما لدي ولكن لماذا أتعب نفسي حين لا يمكنني الإنتصار؟

Başbakan hazır ülkemizdeyken Genelkurmay Başkanını kendi safımıza çekmeyi denemek istiyorum.
خوفاً من أن نفسد الصفقه ؟ طالما أن رئيس الوزراء هنا في هذه البلد أريد أن أحاول و أقلب رئيس أركانه

İzin verirsen denemek istiyorum.
أعنى ، إذا سمحت لى أريد أن أحاول

Rusty, bunu nasıl telafi ederim bilmiyorum ama denemek istiyorum.
رستى"، لا أعرف ما يجب علىّ فعله لأصحح" هذا الأمر لكننى أريد أن أحاول

-Biri bizi işaretlemiş. -Bunu çözmeyi denemek istiyorum.
ـ أحدهم صورنا ـ أريد أن أحاول معرفة ذلك

denemek istiyorum.
إن لم أحاول سيموت الليلة أريد أن أحاول

denemek istiyorum, adamım.
أريد أن أحاول ذلك يا رجل

Yeniden denemek istiyorum.
أريد أن أحاول مجدداً

Hadi baba, ben de denemek istiyorum.
هيا أبي ، كنت أريد أن أحاول

Ama yine de denemek istiyorum.
ولكنني أريد أن أحاول.

Bir şey denemek istiyorum.
أريد أن أحاول شيئاً.

-Evet. Seninle denemek istiyorum.
أريد أن أحاول معك

Ben de denemek istiyorum.
وأنا أيضاً أريد أن أحاول

Ondan kurtulmayı denemek istiyorum.
أريد أن أحاول أن أتخلص منه

Lezbiyen olmayı denemek istiyorum.
كنت أريد أن أحاول كونه مثليه.

- Krispin. - Onunla konuşmayı denemek istiyorum.
- لا، أريد أن أحاول التحدث معه

Bunu denemek istiyorum.
أريد أن أحاول.

Haydi, Stan! denemek istiyorum!
بربّك (ستان)، أريد أن أحاول.