Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريد أن أخبرك شيئا" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana bir şey söylemek istiyorum
| Buraya geldim, çünkü Sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأتي هنا لأني أريد أن أخبرك شيئا |
| Bi' gelsene. Sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا ، أريد أن أخبرك شيئا |
| Sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك شيئا |
| Sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | -نعم؟ أريد أن أخبرك شيئا |
| Ash... Sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك شيئا يا (آش) |