"أريد أن أختم" - Traduction Arabe en Turc

• bitirmek istiyorum

Yoksulluğu tarihe gömmek için muazzam fırsat olduğunu söyleyerek bitirmek istiyorum.
أريد أن أختم بالقول بأن هناك فرصة مذهلة لجعل الفقر تاريخاً.

Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.
وأخيراً، أريد أن أختم كلامي بعرض ملف شركة واحدة، آي بي إم.

Babamın cenaze töreninde yazdığım bir kaç mısra ile bitirmek istiyorum.
أريد أن أختم بقليل من الإقتباسات مما كتبته في محرقة جنازة والدي

Tarihçi olarak çalışırken çok sık hissettiğim bir duyguyla bitirmek istiyorum.
أريد أن أختم حديثي بعاطفة غالبًا ما أشعر بها أثناء عملي كمؤرخة.

Bir kunduz tarafından söylenen bir hikaye ile bitirmek istiyorum.
أريد أن أختم بقصه قالها القندس

Gençlere bir seslenişle bitirmek istiyorum, üniversitede okuyan gençlere ve hapse girmemek için veya hapisten çıkıp eve dönebilmek için uğraşan gençlere.
أريد أن أختم بدعوة إلى الشباب، الشباب الذين يذهبون إلى الكلية والشباب الذين يكافحون للبقاء خارج السجن أو لاجتياز مرحلة السجن والعودة للديار.

Heyete teşekkür ederek bitirmek istiyorum.
أريد أن أختم خطابي بشكر اللجنة

Bir müzik videosu ile bitirmek istiyorum. Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan
أريد أن أختم بمشهدٍ موسيقي. أريد أن أقدم المخترعين "دانييل" و "أليكمس" ،

(Alkışlar) Fakat sunumda daha önce bahsettiğim bir şeyi hatırlatarak gösteriyi bitirmek istiyorum.
(تصفيق) أريد أن أختم الآن بالتلميح الى شيء ما في بداية العرض

(Gülüşmeler) Hızla bitirmek istiyorum, bu teknolojinin engellenmediğini not ederek.
(ضحك) إذاً، أريد أن أختم سريعاً بالإشارة الى أن هذه التكنولوجيا غير مقيدة