"أريد أن أسأله" - Traduction Arabe en Turc

• sormak istiyorum
• sormak istediğim

ABD'ye savaş açmaya ne zaman karar verdiğini sormak istiyorum ben.
رقابة كافية على وكالة الأمن القومي. أريد أن أسأله متى قرر إعلان الحرب على الولايات المتحدة.

Büyüme ekonomisini sormak istiyorum.
أريد أن أسأله عن الأقتصاد الأنتشاري

Roswell'deki uzaylıları sormak istiyorum.
أريد أن أسأله عن الفضائيين في رازول

- Fakat sormak istediğim birşeyler var! - Hepimizin sormak istediği birşeyler var.
ـ أريد أن أسأله شيء ـ كلنا نريد أن نسأله شيئا ً ما

Benim sormak istediğim şu, acaba bu tür şeyleri bilinç altından ya da tele kinetik bir bağlantı yoluyla görüyor olması mümkün müdür?
حسنا، أعتقد أن الذي أريد أن أسأله هل من الممكن أن تكون . . تسبّب في هذه الظاهرة

Dört soru sormak istiyorum.
أريد أن أسأله أربعة أسئلة فحسب

Ona birkaç yeni soru sormak istiyorum.
أريد أن أسأله بعض الأسئلة الجديده

Ona, neden savaştığımızı sormak istiyorum.
أريد أن أسأله لماذا كنا نقاتل.

Bak, sana bir şey sormak istiyorum.
إذا هناك شيء أريد أن أسأله

Ona bir şey daha sormak istiyorum.
إنتظري ، أريد أن أسأله شي آخر

Bu gecenin planlandığı gibi gitmediğini biliyorum ama, sana sormak istediğim çok önemli bir soru vardı.
اسمعي، أعرف أن هذه الليلة لم تسير كما كان مخطط لها. لكن كان هناك سؤالاً مهماً أريد أن أسأله لكِ.

Bundan sonra sormak istediğim şu: HIV ile mücadelede bu kadar üst düzey ilerleme kaydettiysek neden bununla birlikte virüsle ilgili algılarımızı da geliştiremedik?
فما أريد أن أسأله هو: إذا حققنا مثل هذا التقدم الهائل في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية، لماذا لم تتطور تصوراتنا كذلك مع أولئك الذين يعانون من الفيروس ؟

Ona sormak istediğim birkaç şey vardı.
كنت أريد أن أسأله عن بعض الأشياء

Aslında sormak istediğim son bir şey var.
بالحقيقة يوجد شيء آخر أريد أن أسأله

Ona sormak istediğim tek bir şey var.
هناك شيء أريد أن أسأله