"أريد أن أستمع" - Traduction Arabe en Turc

• dinlemek istemiyorum
• duymak istemiyorum
• duymak istiyorum

Bunları dinlemek istemiyorum.
ـ لا أريد أن أستمع لذلك الهراء ـ ظننت أنك ذكى

Sizi dinlemek istemiyorum. Sizi dava ediyorum.
لا أريد أن أستمع لك فأنا سأقاضيك

Bunu dinlemek istemiyorum, ahbap!
لا أريد أن أستمع لهذا

Dinle, böyle konuştuğunu duymak istemiyorum artık tamam mı tatlım?
إسمعي , لا أريد أن أستمع لمثل هذا الكلام حبيبتي

Senin düzen karşıtı hiçbir paranoyanı duymak istemiyorum.
إنني لا أريد أن أستمع إلي أياً من النظريات المضادة للمؤسسات المليئة بالبارانويا منك

Yengeci duymak istiyorum.
أريد أن أستمع لسرطان البحر و هو يجري

Bu uydurmalari dinlemek istemiyorum
لا أريد أن أستمع لهذا الهراء.

Seni dinlemek istemiyorum.
لا أريد أن أستمع لك

Neden üçlü takıldığımızla ilgili Lissa'nın dırdırını dinlemek istemiyorum.
لا أريد أن أستمع للساقطة (ليزا) بعد الآن عن كيف نحن دائماً ثلاثي هي عرضت الثلاثي, هاه؟

Senin dinlemek istemiyorum.
لا أريد أن أستمع إليك.. اذهب.

Saçmalıklarını dinlemek istemiyorum!
ولا أريد أن أستمع لتفهاتك

Seni dinlemek istemiyorum.
لا أريد أن أستمع إليك!

Zırvalamanı duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أستمع إلى كلامك الفارغ هذا؟

Tekrar duymak istemiyorum.
اذا كانوا تحت تأثير التنويم المغناطيسى لا أريد أن أستمع إليه مرة أخرى

Bunu duymak istemiyorum Peter. Bu sefer mazeret yok.
لا أريد أن أستمع لهذا، بيتر لا عذر لك هذه المرة

Sana ne söylediğini duymak istemiyorum.
لا أريد أن أستمع إلى ما قالته لكِ

- Bir şey olmaz. - Neler söyleyeceğini duymak istiyorum.
سأكون بخير يا (جوينفير)، أريد أن أستمع لما سيقوله فحسب.

Bay Sanchez'in söyleyeceklerini duymak istiyorum.
أريد أن أستمع لأقوال السيد (سانشيز).