"أريد أن أسمعها" - Traduction Arabe en Turc

• duymak istiyorum
• duymak istediğim
• Duymak istemiyorum
• duymam gerek
• dinlemek istiyorum

Fakat Itachi'yi, Itachi'yle ilgili her şeyi senin ağzından duymak istiyorum.
على أية حال، أريد أن أسمعها منك كل شيء يخص ايتاشي

Kasedi gördüm. Sana ne yaptığını biliyorum. Bunu senden duymak istiyorum.
رأيتُ الشَريط و أعرف ماذا فعل بك, لكن أريد أن أسمعها منك

Kaseti ve yaptırdıklarını gördüm. Ama senden duymak istiyorum.
رأيتُ الشَريط و أعرف ماذا فعل بك, لكن أريد أن أسمعها منك

Şimdi senden duymak istediğim üç kelimeyi söyle.
والآن قل الثلاث كلمات فقط التي أريد أن أسمعها من فمّك

- Duymak istemiyorum. - Frank de buradan çıkarken...
ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح

Doktorla konuşmalıyım. Bunu ondan duymam gerek.
عليّ التحدث مع الطبيب أريد أن أسمعها منه

Ben hikayeni dinlemek istiyorum.
لديك قصة لتخبرها . أريد أن أسمعها

Hayır, onun ağzından duymak istiyorum, hem de hemen şimdi.
لا.. أريد أن أسمعها بصوته وأريده حاضراً أمامي

Senden duymak istiyorum.
أنك بحثت عن الموضوع من قبل أريد أن أسمعها منك

Senden bir kez daha duymak istiyorum, "Şarap falan yok"
أريد أن أسمعها منك مرة أخيرة، "لا يوجد نبيذ"

Biliyor musun, Harry,... senden beş kelime duymak istiyorum.
"أتعرف "هارى هناك فقط خمس كلمات أريد أن أسمعها منك الأن

Hoşuma gitmeyecek olsada yinede duymak istiyorum.
لن تروق لى ولكنـ انا أريد أن أسمعها

Ama ağzından duymak istiyorum. Sen babamsın.
لكنني أريد أن أسمعها منك أنت والدي

Senden duymak istiyorum.
أريد أن أسمعها منك

Şu anda duymak istediğim kelime bu değildi.
ليست هذه هي الكلمة التي أريد أن أسمعها الآن حقاً ماذا تقولين؟

- Şimdi sen duymak istediğim şeyleri söyle.
والآن دورك أن تقول الكلمات التى أريد أن أسمعها

Senden duymak istediğim şey değildi
* ليست هي الكلمة التي أريد أن أسمعها منك *

Bunu bir yalancıdan Duymak istemiyorum o yüzden, kapa çeneni Boyd!
أنا لا أريد أن أسمعها من كاذب

- Bir kez daha Duymak istemiyorum. - Pekala anlatmayacağım.
لا أريد أن أسمعها ثانية- لن أحكيها-

Duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمعها فحسب

Fakat bunu duymam gerek.
لكن أريد أن أسمعها

O kayıtları bulun. dinlemek istiyorum.
أعثر على الشرائط، أريد أن أسمعها