"أريد أن أشاهد" - Traduction Arabe en Turc

• izlemek istiyorum
• görmek istiyorum
• görmek istemiyorum
• izlemek istiyordum
• seyretmek istiyorum
• izlemek isterim
• izlemek istemiyorum

Ben sadece izlemek istiyorum. Okumak isteseydim, bir kitap satın alırdım.
نعم أنا أريد أن أشاهد لو أردت أن أقرأ لاشتريت كتاباً

Bana insanı anlatan filmler izlemek istiyorum, bana diğer insanları öğreten.
أريد أن أشاهد الأفلام التي تعلمني عن الناس المختلفين عني.

Bunu izlemek istiyorum ama saat 3:00'te aptal diyalizim var.
أريد أن أشاهد هذا لكن لدي موعد غبي لغسيل الكلى الساعة الثالثة

Bir daha sigara içersem mahvedeceğim her kan damarını ve siniri görmek istiyorum.
أريد أن أشاهد كل وريد و شريان سأفسده لو لم أقلع عن التدخين

- Boş versene, ben Joey'i görmek istiyorum!
مونيكا ساعديني لو سمحت حسنا ، أريد أن أشاهد جوي

Bunu tekrar görmek istemiyorum. Onların bu şeyi yenebileceklerini düşünüyordum.
لا أريد أن أشاهد هذا مجدداً إعتقدت أننا سنقوم بالتغلب على هذا الشيء

İlginç ama geceyi yalnız geçirdim çünkü okul gecesiydi ve Magnum izlemek istiyordum.
قضيت الليلة وحدى و هذا أعرف, غير معتاد لكنها كانت ليلة المدارس و كنت أريد أن أشاهد "ماغنوم"

- İçeri gelin. Balkabağından fener yapıyorduk. - Biliyorsun, televizyon seyretmek istiyorum.
(ـ تعالوا، إننا نصنع قرعة (جاك ـ أعرف، أريد أن أشاهد التليفزيون

Alt kattaki büyük televizyonda izlemek istiyorum ben! Dizimi izlemek istiyorum! Olamaz, Stewie öfke nöbeti geçiriyor.
أريد أن أشاهده في الطابق السفلي على التلفاز الكبير أريد أن أشاهد برنامجي أوه، كلا، ستيو غاضبٌ جداً

Sadece yarışı izlemek istiyorum, sürmeyeceğim ki.
أريد أن أشاهد السباق فحسب وليس المشاركة به

TV de Knicks'i izlemek istiyorum.
- لأنني أريد أن أشاهد فريق "النيكس" على التليفزيون

Ben biraz şu fıstığı izlemek istiyorum.
أريد أن أشاهد هذا الفرخ لمدة دقيقة.

Hayır, mekanik örümceklerle dövüşen Tom Selleck'i izlemek istiyorum ben.
كلا ، أريد أن أشاهد توم سيلك يحارب عناكب ميكانيكية - نعم

Komiser Tao, Bay Reichman'ın kızıyla yaptığınız ilk görüşmeyi izlemek istiyorum.
أيها الملازم "تاو"، أريد أن أشاهد المقابلة التى "دارت بينك وبين ابنة السيد "رايكمان

David Attenborough'ı televizyonda izlemek istiyorum. Bununla da mutlu olacağım.
أريد أن أشاهد (ديفيد آتنبروه) على التلفاز، وسأكون سعيدة بذلك

görmek istiyorum. İkinizi birlikte görmek istiyorum.
. أريد أن أشاهد ذلك . أريد أن أشاهدكما أنتما الأثنين

Gözlerinin aniden genişlediğini o içine girerken kapandığını görmek istiyorum.
أريد أن أشاهد عيناك ترتعش و تغلق . عندما يقذف بداخلك

Yeterince iyi değil. Onun öyle olmasına sebep olan kanıtı görmek istiyorum.
أريد أن أشاهد براهين تفسر ذلك.

Bir daha asla böyle rezil bir dövüş görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أشاهد مثل ذلك القتال المريع أبدا مرة أخرى

Hayır, görmek istemiyorum.
لذلك لا أريد أن أعرف لا أريد أن أشاهد ذلك

Bekle, hadi ama. Bunu izlemek istiyordum.
مهلاً, أنتظري, أريد أن أشاهد ذلك

Hangi 1980 filminde Goldie Hawn sanat hayatını bitirdi? Bana izin verin lütfen, Televizyon seyretmek istiyorum.
المعذرة، أريد أن أشاهد التلفاز

Hayır, izlemek isterim.
) كلا, أريد أن أشاهد هذا

- Juliet, şu an film izlemek istemiyorum.
جولييت , أنا لا أريد أن أشاهد فيلماً الأن