Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريد أن أشكرك يا" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana teşekkür etmek istiyorum
| Öncelikle Sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أولا أريد أن أشكرك يا هاري |
| Dinle,Sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي أريد أن أشكرك يا هولي |
| - Sana teşekkür etmek istiyorum dostum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك يا رجل |
| Sana teşekkür etmek istiyorum, Tom. Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك يا (توم) لقد أنقذت حياتي |
| Sana teşekkür etmek istiyorum Ray. | Open Subtitles | (أريد أن أشكرك يا (راي |